Перевод текста песни Umuligt - Basim

Umuligt (оригинал)

Umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ingen troed', hun vil' kom' tilbage
Hun si’r, jeg' bedre end de andre på min' dårlig' dage
De si’r, det' luksus, for mig er det helt normalt
Og jeg ved lige præcis, hva' hun gern' vil ha'
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Hun vil vær' på toppen ligesom Tanger
Synger: «Uh-la-la», som en fra Franca
Hun ligner Harraga — endt i Spania
Hun lever livet farligt, for hun tog chancer
Og hun føler den når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
(Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt)
Hun si’r, hun har det helt perfekt herhjem' på min sofa
Jeg sværger, jeg har det perfekt med, hun ligger på min sofa
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun er i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt

Невозможно (перевод)

Невозможно, невозможно
Да, потому что она думала, что это невозможно, невозможно
Никто не думал, что она вернется
Она говорит, что я лучше других в свои «плохие» дни.
Говорят, это роскошь, для меня это совершенно нормально
И я точно знаю, чего "она" хотела бы.
И она чувствует это, когда готовится
Она готовится к небольшому пространству-ты-ты-тупица
Она говорит, что идет в кино со своими друзьями
Она снимает фильм со мной
Она говорит, что не из тех, кто учится на своих ошибках.
Она звонит мне, говорит, что уже в пути.
Хабиби, я хочу, я мог бы сказать «нет»
Но мне так тяжело, как ты
Она говорит, что не из тех, кто учится на своих ошибках.
Она звонит мне, говорит, что уже в пути.
Хабиби, я хочу, я мог бы сказать «нет»
Как только она войдет в дверь, она никогда не вернется домой
Ибо она «не думала», что какие-то коровы снова «разогревают» ее.
И теперь она потеряла дар речи, ау
Ибо она думала, что это невозможно, невозможно
Это идет wili-wili-wili в ее постели
Как мелодии она не ка снова выходит из головы
И теперь она безмолвна
Да, потому что она думала, что это невозможно, невозможно
Она хочет быть на вершине, как Танжер
Поет: "У-ла-ла", как у Франки
Она похожа на Харрагу - оказалась в Испании
Она живет опасно, потому что она рискнула
И она чувствует это, когда готовится
Она готовится к небольшому пространству-ты-ты-тупица
Она говорит, что идет в кино со своими друзьями
Она снимает фильм со мной
Она говорит, что не из тех, кто учится на своих ошибках.
Она звонит мне, говорит, что уже в пути.
Хабиби, я хочу, я мог бы сказать «нет»
Но мне так тяжело, как ты
Она говорит, что не из тех, кто учится на своих ошибках.
Она звонит мне, говорит, что уже в пути.
Хабиби, я хочу, я мог бы сказать «нет»
Как только она войдет в дверь, она никогда не вернется домой
Ибо она «не думала», что какие-то коровы снова «разогревают» ее.
И теперь она потеряла дар речи, ау
Ибо она думала, что это невозможно, невозможно
Это идет wili-wili-wili в ее постели
Как мелодии она не ка снова выходит из головы
И теперь она безмолвна
Да, потому что она думала, что это невозможно, невозможно
(Да, потому что она думала', это было невозможно, невозможно, да
Да потому что она думала', это было невозможно, невозможно)
Она говорит: «Дома она в полном порядке» на моем диване.
Клянусь, я в порядке, она лежит на моем диване
И она чувствует это, когда готовится
Она готовится к небольшому пространству-ты-ты-тупица
Она говорит, что она в кино со своими друзьями
Она снимает фильм со мной
Как только она войдет в дверь, она никогда не вернется домой
Ибо она «не думала», что какие-то коровы снова «разогревают» ее.
И теперь она потеряла дар речи, ау
Ибо она думала, что это невозможно, невозможно
Это идет wili-wili-wili в ее постели
Как мелодии она не ка снова выходит из головы
И теперь она безмолвна
Да, потому что она думала, что это невозможно, невозможно
Да, потому что она думала, что это невозможно, невозможно, да
Да, потому что она думала, что это невозможно, невозможно