Перевод текста песни The Kid - Basick

The Kid (оригинал)

어느덧 몇 달 만 지나면 내 나인 서른셋
난 철 같은 거 안 든단 생각이 버릇 되서
애까지 딸렸지만 글렀지 어른 되기
마주하기 무서워 진지함을 거른 게
결국 날 여 까지 오게 했지 삼십 평생
별생각 없이 살아왔지
랩이 좋아 랩을 했고 사랑하는 사람 생겨
결혼하고 모두처럼 나도 행복을 바래왔지
내가 사랑하는 이들이 직장을 갖길 원해서
취업하고 살다 주변에서 또 랩 하길 권해서
다시 랩하고 싶어 쇼미더머니
나갔다 우승하고 다시 랩을 하고 있는데
운 좋은 새끼 나도 알아 사실 요즘 방송 보면
내가 저짓을 어떻게 했나 싶지
But muthafucka I did it 요새 랩퍼들 죄다
쇼미에 목매고 사는데 운이든 실력이든
내가 해먹었어 꼬우면 너도 해봐 muthafucka
됐고 생각 좀 해야 될지 심란한 요즘이야
철이 없어선지 재능이 없어선지
내 지난 cd들위에 수북히 쌓인 먼지
I’m still that kid
기숙사에서 녹음하던 새끼
만난 친구새끼들은 항상
애는 잘 크냐?
밥벌이는 되냐?
시발럼들 걱정은 고마운데
내 앞가림은 내가 할게
벌스원을 쓰고 담배한대
피는 동안 생각했는데도
여전히 답은 없지
내가 살던 방식을 하루 만에
바꿀 수도 없는 거고
내가 써온 가사들에
적절히 메길 값도 없지
오후 다섯 시만 되면 퇴근하고 싶단 글들로
도배되는 내 폰에 단톡방들
불과 2년전 내 모습 난 그들의 삶을 알기에
지금 내 모습에 만족할 수 밖에
돈과 명예는 쉽사리 따라오지 않지
하고 싶은 일을 하며
입에 풀칠할 수 있다는 이유로
만족하기엔 세상에 시선은 너무도 가혹해
하지만 난 랩 하는 예술가니까 난 오케이
라고 하기엔 시발 대가리가 좀 컸고
집에 가면 웃는 아들래미가 나를 반겨
가끔씩 눈을 감고 아내 아들 엄마 아빠
생각하면 목이 잠겨 물론
아들 둔 아들만 생각한다는
엄마아빠 땜에 속상해 하는
동생에게도 미안하지
이거다 씨발 내가 성공만하면 내 성격에
하나도 안 해도 되는 걱정이야
넋두리는 이만하지
I’m still that kid 긍정이 모토라던 새끼
만난 친구들은 정신차리라고 하지
시발럼들 좆같이 얘기 해도
나는 이 새끼들이 젤 좋지

Ребенок (перевод)

Через несколько месяцев мои тридцать три
Я привык думать, что у меня нет железа.
Несмотря на то, что у меня был ребенок, я был слишком молод, чтобы стать взрослым
Я боюсь смотреть на тебя, поэтому я пропустил серьезность
В конце концов, ты заставил меня прийти к десяти, тридцати на всю оставшуюся жизнь
Я жил, не думая
Я читаю рэп, потому что мне нравится рэп, и я нашел того, кого люблю.
Выйдя замуж, я, как и все, желала счастья.
Потому что я хочу, чтобы люди, которых я люблю, имели работу
После жизни и работы окружающие предложили мне снова читать рэп.
Я хочу снова читать рэп, покажи мне деньги
Я вышел и выиграл, и я снова рэп
Счастливый ублюдок я знаю
Интересно, как я это сделал
Но muthafucka я сделал это все эти рэперы
Я живу на шоу, будь то удача или мастерство
Я сделал это, если ты это крутишь, ты тоже это делаешь, ублюдок
Все кончено, и я не понимаю, стоит ли мне об этом думать.
Это потому, что у меня нет железа или у меня нет таланта?
Пыль накопилась на моих старых компакт-дисках
я все тот же ребенок
Детеныша записали в общежитие
Друзья, которых я встретил, всегда
Ваш ребенок хорошо растет?
Ты можешь приготовить еду?
Спасибо за заботу, Шибалумс.
я закрою лицо
Он носил куплет один и курил.
Хотя я думал, пока истекал кровью
до сих пор нет ответа
Как я жил за один день
Это не может быть изменено
к лирике, которую я написал
Это даже не стоит платить должным образом
Сообщения о том, что они хотят уйти с работы в 17:00
Групповые чаты на моем телефоне закрыты
Кем я был всего два года назад, потому что я знаю их жизнь
Я могу быть доволен только тем, что я сейчас
Деньги и слава не приходят легко
делать то, что я хочу делать
Потому что его можно вставить в рот
Твой взгляд слишком суров на мир, чтобы быть удовлетворенным
Но я рэп-исполнитель, так что я в порядке
Чтобы сказать это, моя гребаная голова была немного большой.
Когда я иду домой, мой улыбающийся сын Рэми приветствует меня.
Иногда я закрываю глаза и моя жена, сын, мама и папа
Когда я думаю об этом, у меня, конечно, перехватывает горло
Я думаю только о своем сыне, у которого есть сын
расстроен из-за мамы и папы
жаль моего брата
К черту это, если у меня получится, моя личность
Не о чем беспокоиться
Больше не жалуюсь
я все тот же ребенок
Друзья, которых я встретил, говорят мне успокоиться
Даже если ты говоришь дерьмо
мне нравятся эти малышки