Перевод текста песни Goodbye - Basick, BRWN

Goodbye (оригинал)

어린아이처럼 마냥 모든 것들을 투정할 때
내가 생각했던 모든 것들이 나를 부정할 때
When the words on the street
Don’t mean anything anymore
When the words on the beat mean
Everything yeah now u know
I keep writin' down
While other rappers be flexin'
Thought this had to be special
But this moment is a blessin'
힘이 들 때 모든걸 두고
떠나가는 사람들을 보면
난 항상 제일 바보 같다 생각했지
근데 그게 이해가 된다는 게 젤 슬펐고
누가 봐도 난 기회가
분명 있었단 게 더 슬펐고
그 길 위에 가진 모든 만남은 뜻 깊었고
난 그냥 잘못된 자리에 놓였었나 싶었어
상자 안에 날 가두고 찾아가기 시작하지
어릴 적 내가 고이 놔둔 곳
그 누구도 볼 수도 알 수도
없는 곳 그 깊숙이 다시 날 잠그고
그 누구에게도 보여주지 않을거야
내 모든 것을 만든 곳
잠시 꺼내보기 위해 들렸다
되돌아가지 못 할 수도 있을 것 같아
So im sayin' adios
뛰어가지마 뛰어가지마
떠나가지마 떠나가지마
남아 있잖아 꿈과 우리가
떠나가지마 떠나가지마
떠나려 하지마 떠나려 하지마
살아 있는 한 지켜야 하잖아
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
도망가지마 우리 곁에서
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
남아있어 줘 우리 곁에
어린아이처럼 마냥 모든것들을 투정할때
내가 생각했던 모든 것들이 나를 부정할 때
When the words on the street
Don’t mean anything anymore
When the words on the beat mean
Everything yeah now u know
No good bye
행복했던 시간들을 봐 저 너머에
No good bye
많은 사람들의 미소가 남아있기에
No good bye
새벽 지나 빛이 보이네 봐 너의 곁에
No good bye
걱정은 마 모두가 있어 너의 곁에
뛰어가지마 뛰어가지마
떠나가지마 떠나가지마
남아 있잖아 꿈과 우리가
떠나가지마 떠나가지마
떠나려 하지마 떠나려 하지마
살아 있는 한 지켜야 하잖아
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
도망가지마 우리 곁에서
뛰어가지마 오늘 밤에
떠나가지마 오늘 밤에
떠나려 하지마 너의 삶에서
남아있어 줘 우리 곁에

До свидания (перевод)

Когда ты бросаешь в меня все, как ребенок
Когда все, о чем я думал, отрицало меня.
Когда слова на улице
Больше ничего не значит
Когда слова в такт означают
Все, да, теперь ты знаешь
я продолжаю писать
В то время как другие рэперы сгибаются
Думал, что это должно быть особенным
Но этот момент - благословение
Когда становится тяжело, оставь все позади
Видеть, как люди уходят
Я всегда думал, что я самый глупый
Но это было самое грустное, чтобы понять
Любой может видеть, что у меня есть шанс
Печальнее было то, что явно
Все встречи на пути были значимыми
Я просто подумал, что я был не в том месте
Запри меня в ящик и начинай искать
Где я оставил его, когда был молод
никто не может видеть или знать
Запри меня в глубинах нигде
никому не покажу
где я сделал все
Остановился, чтобы взять его
Я не думаю, что смогу вернуться
Так что я говорю адиос
Не беги, не беги
не уходи не уходи
Остается мечта, и мы
не уходи не уходи
не хочу уходить не хочу уходить
Вы должны хранить его, пока живы.
Не убегай сегодня вечером
не уходи сегодня вечером
Не пытайся уйти из жизни
Не убегай от нас
Не убегай сегодня вечером
не уходи сегодня вечером
Не пытайся уйти из жизни
Оставайтесь с нами
Когда ты выбрасываешь все, как ребенок
Когда все, о чем я думал, отрицало меня.
Когда слова на улице
Больше ничего не значит
Когда слова в такт означают
Все, да, теперь ты знаешь
Не до свидания
Посмотрите на счастливые времена там
Не до свидания
Потому что у многих остаются улыбки
Не до свидания
После рассвета я вижу свет, смотрю на тебя
Не до свидания
Не волнуйся, все рядом
Не беги, не беги
не уходи не уходи
Остается мечта, и мы
не уходи не уходи
не хочу уходить не хочу уходить
Вы должны хранить его, пока живы.
Не убегай сегодня вечером
не уходи сегодня вечером
Не пытайся уйти из жизни
Не убегай от нас
Не убегай сегодня вечером
не уходи сегодня вечером
Не пытайся уйти из жизни
Оставайтесь с нами