Перевод текста песни Mask - Basick, B JYUN

Mask (оригинал)

잘 못 먹는 술을 마시고 나니 술이 안 깨
정신을 겨우 조금 차려보니 아직 두 시반
내 친구 놈은 오늘
처음 보는 여자랑 음 걍 묵인할게
순간 굳어진 내 몸 군인 같애
이럴수록 bitch I’m puttin' myself
Into that 뻘쭘하고 구린 상태
온갖 지인의 지인들이 우리 무리 앞에
자릴 뜨고 싶은데 걍 부리나케
자릴 비우고 내일 우김 안돼 지
자릴 지키자 고갤 숙인 담에
날 그런 사람으로 기억해
걘 담에 부르지 마란 후긴 반대
오늘도 실패 가면의 면적 줄인단 게
Boy you gotta be that guy be that guy
Be the cool and motherfuckin awesome boy
You gotta make it
Boy you gotta be that guy be that guy
Be the cool and motherfuckin awesome boy
You gotta make it
Fuck that fuck dem connections I go 독고다이
Bitch ass just talk a lot 내 이름 적어놔
Fuck that fuck dem connections I go 독고다이
Bitch ass just talk a lot
So don’t tryna fuck up my attitude
I’m good as what you dreamin
Fuck all that haters do
I’m good as what you dreamin
Dreamin dreamin
I’m swimmin swimmin
Bitches call me big
I litty litty
Fuck all that imma get that money
Talk that shit imma get that money
I just wanna call my momma
These bitches just dont recognize the master
그냥 가라 피서 if you want that peace cuz
All yall motherfuckers
I aint got no fuckin mercy 자비 따윈 없지
Fuck that peer pressure I dont' need it
But I got that flow 그거면 됐지
좆까라 그래라 그래라 그 인맥질
친한 랩퍼 누구냐 물음
Ma one and only homie inno가
수백 번이고 리플레이 됐지
가면을 써야만 했지만
더 이상 I ain’t tryna be that shit
가면에 광내랴 적어도 한 달에 이백씩
개새끼들 광 빠지면 단번에 내치겠지
개새끼야 니 가르마 비대칭
Boy you gotta be that guy be that guy
Be the cool and motherfuckin awesome boy
You gotta make it
Boy you gotta be that guy be that guy
Be the cool and motherfuckin awesome boy
You gotta make it
Fuck that fuck dem connections I go 독고다이
Bitch ass just talk a lot 내 이름 적어놔
Fuck that fuck dem connections I go 독고다이
Bitch ass just talk a lot
결국 자릴 못 뜨고 술 한잔을 더
더 생생한 걸 보려고 눈 감은 거
잔상이 남네 난 빛을 껏 뿜어내고
그 속에서 조차 자 허리는 굽었네 또
감은 눈을 다시 떠 뜬 눈을 다시 감고
I need that fuckin third eye
어울리지도 않는 내 목에 투 체인
대체 왜 무거운 걸까
So don’t tryna fuck up my attitude
I’m good as what you dreamin
Fuck all that haters do
I’m good as what you dreamin
Dreamin dreamin
I’m swimmin swimmin
Bitches call me big
I litty litty
Fuck all that imma get that money
Talk that shit imma get that money

Маска (перевод)

잘 못 먹는 술을 마시고 나니 술이 안 깨
정신을 겨우 조금 차려보니 아직 두 시반
내 친구 놈은 오늘
처음 보는 여자랑 음 걍 묵인할게
순간 굳어진 내 몸 군인 같애
이럴수록, сука, я ставлю себя
В этот 뻘쭘하고 구린 상태
온갖 지인의 지인들이 우리 무리 앞에
자릴 뜨고 싶은데 걍 부리나케
자릴 비우고 내일 우김 안돼 지
자릴 지키자 고갤 숙인 담에
날 그런 사람으로 기억해
걘 담에 부르지 마란 후긴 반대
오늘도 실패 가면의 면적 줄인단 게
Мальчик, ты должен быть тем парнем, будь тем парнем
Будь крутым и чертовски классным мальчиком
ты должен сделать это
Мальчик, ты должен быть тем парнем, будь тем парнем
Будь крутым и чертовски классным мальчиком
ты должен сделать это
К черту эти связи, я иду 독고다이
Сука, просто много болтай.
К черту эти связи, я иду 독고다이
Сука, задница, просто много болтай
Так что не пытайся испортить мое отношение
Я хорош, как ты мечтаешь
К черту все, что делают ненавистники
Я хорош, как ты мечтаешь
Мечтаю, мечтаю
я плаваю
Суки называют меня большим
я маленький маленький
Ебать все, что имма получить эти деньги
Говори это дерьмо, я получу эти деньги
Я просто хочу позвонить своей маме
Эти суки просто не узнают хозяина
그냥 가라 피서, если ты хочешь этого мира, потому что
Все yall ублюдки
У меня нет чертовой пощады 자비 따윈 없지
К черту это давление сверстников, мне это не нужно.
Но у меня есть этот поток 그거면 됐지
좆까라 그래라 그래라 그 인맥질
친한 랩퍼 누구냐 물음
Ма единственный друг inno가
수백 번이고 리플레이 됐지
가면을 써야만 했지만
더 이상 Я не пытаюсь быть таким дерьмом
가면에 광내랴 적어도 한 달에 이백씩
개새끼들 광 빠지면 단번에 내치겠지
개새끼야 니 가르마 비대칭
Мальчик, ты должен быть тем парнем, будь тем парнем
Будь крутым и чертовски классным мальчиком
ты должен сделать это
Мальчик, ты должен быть тем парнем, будь тем парнем
Будь крутым и чертовски классным мальчиком
ты должен сделать это
К черту эти связи, я иду 독고다이
Сука, просто много болтай.
К черту эти связи, я иду 독고다이
Сука, задница, просто много болтай
결국 자릴 못 뜨고 술 한잔을 더
더 생생한 걸 보려고 눈 감은 거
잔상이 남네 난 빛을 껏 뿜어내고
그 속에서 조차 자 허리는 굽었네 또
감은 눈을 다시 떠 뜬 눈을 다시 감고
Мне нужен этот чертов третий глаз
어울리지도 않는 내 목에 투 체인
대체 왜 무거운 걸까
Так что не пытайся испортить мое отношение
Я хорош, как ты мечтаешь
К черту все, что делают ненавистники
Я хорош, как ты мечтаешь
Мечтаю, мечтаю
я плаваю
Суки называют меня большим
я маленький маленький
Ебать все, что имма получить эти деньги
Говори это дерьмо, я получу эти деньги