Перевод текста песни Mistakes - Basenji, Tkay Maidza, TCTS

Mistakes (оригинал)

We fight we play
And cry for space
But give me some time
I need you the most
When the fire has raised
Cause you give me a light
At times I know
My match can’t take
But you’re here to ignite
You’re loud you’re crazy
With temper and brains
But we are alike
Yeah were going round round and round
It’s like we’re a circus
And we’re falling down down and down
With our words we hurt this
Have our falling out, out but don’t
Let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
Yeah were going round round and round
Its like were a circus
Fighting, tryna find
Find our minds in what’s left to love, oh
We have our falling out
Out but don’t let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
When I make mistakes
I know that you’re here beside me
Falling out of place never felt so good 'till I met you
When I make mistakes I take it back and I’m sorry
Can’t make up my mind
You know what to say when I need you
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
Your eyes don’t stray
'Cause you know where is home
Where I need you to be
To the world we’re alone
They don’t know that I’m safe
When you’re right here with me
The words I say
Can be harsh sometimes
You ignore 'cause you see
There’s more and I’ll change
With time, you’re the same
And you’ll work it with me
Yeah were going round round and round
It’s like we’re a circus
And were falling down down and down
With our words we hurt this
Have our falling out out but don’t
Let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
Yeah were going round round and round
Its like were a circus
Fighting tryna find
Find our minds in what’s left to love oh
Have our falling out out but don’t let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
You know how to play this game
You know how to play this game
When I make mistakes
I know that you’re here beside me
Falling out of place never felt so good 'till I met you
When I make mistakes I take it back and I’m sorry
Can’t make up my mind
You know what to say when I need you
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes

Ошибки (перевод)

Мы сражаемся, мы играем
И плакать о космосе
Но дай мне немного времени
Ты мне нужен больше всего
Когда огонь поднялся
Потому что ты даешь мне свет
Иногда я знаю
Мой матч не выдержит
Но ты здесь, чтобы зажечь
Ты громкий, ты сумасшедший
С характером и мозгами
Но мы похожи
Да, ходили по кругу
Как будто мы цирк
И мы падаем вниз и вниз
Нашими словами мы раним это
Пусть наши ссорятся, но не
Пусть это сломает нам нервы
Потому что ты знаешь, как играть в эту игру
Да, ходили по кругу
Это как цирк
Борьба, пытаюсь найти
Найдите наши мысли в том, что осталось любить, о
Мы поссорились
Выходи, но не позволяй этому сломать нам нервы
Потому что ты знаешь, как играть в эту игру
Когда я делаю ошибки
Я знаю, что ты рядом со мной
Падение неуместно никогда не было так хорошо, пока я не встретил тебя
Когда я делаю ошибки, я беру их обратно и прошу прощения
Не могу решиться
Ты знаешь, что сказать, когда ты мне нужен
Я ошибаюсь, ты ошибаешься, мы ошибаемся
Я ошибаюсь, ты ошибаешься, мы ошибаемся
Ваши глаза не сбиваются с пути
Потому что ты знаешь, где дом
Где ты мне нужен
В мире мы одни
Они не знают, что я в безопасности
Когда ты здесь со мной
Слова, которые я говорю
Иногда может быть суровым
Вы игнорируете, потому что видите
Есть еще, и я изменюсь
Со временем ты такой же
И ты будешь работать со мной
Да, ходили по кругу
Как будто мы цирк
И падали вниз и вниз
Нашими словами мы раним это
Пусть наши ссорятся, но не
Пусть это сломает нам нервы
Потому что ты знаешь, как играть в эту игру
Да, ходили по кругу
Это как цирк
Борьба с попыткой найти
Найдите наши мысли в том, что осталось любить, о
Поссоримся, но не позволяйте этому сломать нам нервы
Потому что ты знаешь, как играть в эту игру
Вы знаете, как играть в эту игру
Вы знаете, как играть в эту игру
Когда я делаю ошибки
Я знаю, что ты рядом со мной
Падение неуместно никогда не было так хорошо, пока я не встретил тебя
Когда я делаю ошибки, я беру их обратно и прошу прощения
Не могу решиться
Ты знаешь, что сказать, когда ты мне нужен
Я ошибаюсь, ты ошибаешься, мы ошибаемся
Я ошибаюсь, ты ошибаешься, мы ошибаемся
Я ошибаюсь, ты ошибаешься, мы ошибаемся
Я ошибаюсь, ты ошибаешься, мы ошибаемся