Перевод текста песни Spoiled - Basement

Spoiled (оригинал)

Colour me in kindness,
Cover me with love.
I am blessed.
You’re burying your father,
You’re burying your son.
You are dead.
I know nothing of real pain,
I’m a child and I am spoiled.
I hate myself for my complaints,
I’m pathetic and I’m bored.
I cry simply at the thought.
I crumble at the sight.
If I ever had to feel, I
I would fall to my knees
And pray for god to save me.
I have never been in love,
I pretend to care.
Convince myself that it’s enough,
I was never there.
I am hiding in the dust,
Sweep me underneath the chair.
I have never been in love.
I keep on giving,
I keep on giving up

Испорченный (перевод)

Окрась меня в доброту,
Покрой меня любовью.
Я благословлен.
Ты хоронишь отца,
Ты хоронишь сына.
Ты мертвец.
Я ничего не знаю о настоящей боли,
Я ребенок, и я избалован.
Я ненавижу себя за свои жалобы,
Я жалок и мне скучно.
Я плачу просто от одной мысли.
Я рассыпаюсь при виде этого.
Если бы мне когда-либо приходилось чувствовать, я
я бы упал на колени
И молись Богу, чтобы спасти меня.
Я никогда не был влюблен,
Я притворяюсь, что мне не все равно.
Убедить себя, что этого достаточно,
Я никогда не был там.
Я прячусь в пыли,
Засунь меня под стул.
Я никогда не был влюблен.
Я продолжаю давать,
Я продолжаю сдаваться