Перевод текста песни Are You The One - Basement

Are You The One (оригинал)

I’m in need of help
Are you the one?
To show me to myself
Are you the one?
Is it hesitance
Or is this feeling heaven sent?
Staring at the sun
Are you the one?
'cause I’ve been waiting
Waiting for the end
Maybe we could be
Sweet eternity
Are you the one?
Are you the one?
Dreaming I’m sleep
Are you the one?
Pray my soul to keep
Comfort seems unreal
The opposite of how I feel
Before I come undone
Are you the one?
'cause I’ve been waiting
Waiting for the end
Maybe we could be
Sweet eternity
Maybe we could be
Are you the one?
Are you the one?
Are you the one?
Are you the one?
'cause I’ve been waiting
Waiting for the end
Maybe we could be
Sweet eternity
Maybe we could be
Sweet eternity

Это Вы Тот Самый (перевод)

Я взываю к помощи, как путник в час метели,
Ты ли та, чья тень скользит вдоль стен?
Ты сможешь стать зеркалом моей потаённой сути?
Ты ли та, что явилась из глубин времён?
То ли дрожь сомнений в жилах моих звенит,
Иль это чувство — перо с крыла незримых сфер?
Я вглядываюсь в светило, что жжёт и слепит,
Ты ли та, что ответит мне на безмолвный зов?
Ведь я жду, как в полузабытой притче,
Жду, как в час, когда рушится край земли.
Может, мы станем — не тенью, не былью —
Сладкой вечностью, где время не властно ни на миг.
Ты ли та, что спустилась в полусонный мрак?
Ты ли та, чьё имя не знает никто?
Я мечтаю, что сплю, и сны мои — зыбкий шёлк,
Ты ли та, чей голос — как эхо в пустом окне?
Я молю: пусть душа моя будет в покое укрыта,
Утешение — мираж на иссохшей почве дней.
Всё будто наперекор тому, что я изведал,
Пока я не рассыплюсь на прах и тени снов.
Ты ли та, что дарует мне ответ на стылый вопрос?
Ведь я жду, как затерянный в безмолвии сад,
Жду, когда завершится круг незримых дней.
Может быть, мы станем — не ветром, не пылью —
Сладкой вечностью, где не властен страх.
Может быть, мы станем — не эхом, не памятью —
Ты ли та, что ступает по зыбкой тропе грёз?
Ты ли та, что взывает ко мне из глубин?
Ты ли та, что зовёт меня сквозь туман?
Ты ли та, чьи шаги растворяются в золе?
Ведь я жду, как изгнанник в затмённом краю,
Жду, когда смолкнет последний звон.
Может быть, мы станем — не прахом, не пеплом —
Сладкой вечностью в обличье двух имён.
Может быть, мы станем — не сном, не ветром —
Сладкой вечностью, что дышит за гранью зари.