Перевод текста песни Paris - Bart & Baker, Moondog

Paris (оригинал)

Paris, Paris
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Paris
Paris, Paris
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Paris
When I’m walking down the avenue
I’m as high as Eiffel is to you
Paris, Paris
Mais qui, c’est la vie
Mais qui, c’est la vie, Paris
Paris, Paris
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Paris
Paris, Paris
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Paris
You’re a choosy floozy with a flaire
Just the one for Louis Dubonnaire
Paris, Paris
Mais qui, c’est la vie
Mais qui, c’est la vie, Paris

Париж (перевод)

Париж, Париж
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Париж
Париж, Париж
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Париж
Когда я иду по проспекту
Я так же высок, как Эйфель для вас
Париж, Париж
Mais qui, c'est la vie
Mais qui, c'est la vie, Париж
Париж, Париж
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Париж
Париж, Париж
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Париж
Ты разборчивая шлюха со чутьем
Только для Луи Дюбоннера
Париж, Париж
Mais qui, c'est la vie
Mais qui, c'est la vie, Париж