Перевод текста песни Choo Choo Lullaby - Moondog

Choo Choo Lullaby (оригинал)

CHOO — CHOO LULLABY
Choo — Choo Lullaby, sing oh me oh my;
Rock a baby high, Choo — Choo.
Rock a baby low, rock a baby slow,
To Promotory Point wo go!
Choo-Choo have you heard?
Mind you, not a word.
Their´s to be o back-tracking,
Back to coal and steam!
Isn´t that a scream?
I heard it from a miner bird.
Carter wants her back, back to Hackensack,
Carter, out in Wyoming.
Carter wants her back, back to blow her stack,
So Choo-Choo, see what you can do,
Give her back her track, give her back her stack,
Taller than a tale, Choo-Choo.
Give her back her crew, give her back her due,
Along the Californya trail!
Give a boot a sail;
give a kite a tail;
Give drought a rain, Choo-Choo.
Give your dear Ol´Dad what he never had,
An Honest Engine Choo-Choo Train.
What a «Union Day» is the Tenth of may,
Just For you and me, Choo-Choo.
Past and Future meet, underneath our feet,
A Promotory Point of view!

Чу-Чу Колыбельная (перевод)

ЧУ — ЧУ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Choo — Choo Lullaby, пойте, о, о, о, о, о, мой;
Качайте ребенка высоко, Чу-Чу.
Качайте ребенка низко, качайте ребенка медленно,
В рекламную точку, вперед!
Чу-Чу, ты слышал?
Заметьте, ни слова.
Они должны идти в обратном направлении,
Назад к углю и пару!
Разве это не крик?
Я слышал это от птицы-минера.
Картер хочет, чтобы она вернулась, вернулась в Хакенсак,
Картер в Вайоминге.
Картер хочет, чтобы она вернулась, чтобы взорвать свой стек,
Итак, Чу-Чу, посмотри, что ты можешь сделать,
Верните ей ее трек, верните ей ее стопку,
Выше сказки, Чу-Чу.
Верните ей ее экипаж, верните ей должное,
По Калифорнийской тропе!
Дайте сапогу парус;
дайте коршуну хвост;
Подари засухе дождь, Чу-Чу.
Дай своему дорогому старику то, чего у него никогда не было,
Поезд Чу-Чу Честный Паровоз.
Что такое «Союзный день» Десятого мая,
Только для нас с тобой, Чу-Чу.
Прошлое и будущее встречаются под нашими ногами,
Рекламная точка зрения!