Перевод текста песни Somebody's Gonna Off The Man - Barry White, Love Unlimited, The Love Unlimited Orchestra

Somebody's Gonna Off The Man (оригинал)

Somebody is gonna off the man
Everybody
I just don’t understand
In the name of justice
In the name of peace
When will this killing and fighting ever cease
People ripping off their fellow man
Doing everything wrong
Everything they can
Why they wanna off the man?
I just don’t understand
People, can’t you see
What we’re living in
The way the world is now
Ain’t nobody win
They wanna off the man
I just don’t understand
No, oh oh oh oh oh oh
(God, won’t you help this world win?)
(God, won’t you help this world win?)
Listen to me
There’s a child out there
He needs love, he needs care
We get our children
Across the tracks
Lord knows that I don’t know
How they’re ever gonna get back

Кто - То Собирается Прикончить Этого Человека (перевод)

Кто-то собирается от человека
Все
я просто не понимаю
Во имя справедливости
Во имя мира
Когда это убийство и борьба прекратятся?
Люди обдирают своих ближних
Делать все неправильно
Все, что они могут
Почему они хотят от человека?
я просто не понимаю
Люди, разве вы не видите
В чем мы живем
Каков мир сейчас
Никто не выигрывает
Они хотят от человека
я просто не понимаю
Нет, о, о, о, о, о, о
(Боже, разве ты не поможешь этому миру победить?)
(Боже, разве ты не поможешь этому миру победить?)
Послушай меня
Там есть ребенок
Ему нужна любовь, ему нужна забота
Мы получаем наших детей
Через дорожки
Господь знает, что я не знаю
Как они когда-нибудь вернутся