Перевод текста песни Rescue Me - Barock Project

Rescue Me (оригинал)

The one/ the remedy
Showed it off to my best friends turned into enemy
In my hands / my hands / the wonder is…
In my eye / in my mind / the Mentalist
And now / my life’s abused
Have a million apps on my screen I will never use
I talk to / I think through / I won’t resist
I’m going to / live through / the Mentalist
At home / I stay all alone
Have a million contacts — people I will never know
I sleep with / I breathe with / a Devil beast
I dream to / make love to / the Mentalist
Rescue me
I know / now I have become a freak
This obsession caused depression and my mind is weak
On the floor / longing for / the life I missed
Become mad / or worse dead / not on my list
Rescue me

Rescue Me (перевод)

Одно / средство
Показал это моим лучшим друзьям, превратившимся во врагов
В моих руках / моих руках / чудо…
В моих глазах / в моем сознании / Менталист
А теперь / мою жизнь оскорбили
У меня на экране миллион приложений, которыми я никогда не буду пользоваться
Я разговариваю / Я обдумываю / Я не буду сопротивляться
Я собираюсь / пережить / Менталист
Дома / я остаюсь совсем один
Иметь миллион контактов – людей, которых я никогда не узнаю
Я сплю с / я дышу / с дьявольским зверем
Я мечтаю / занимаюсь любовью / Менталист
Спаси меня
Я знаю / теперь я стал уродом
Эта навязчивая идея вызвала депрессию, и мой разум слаб
На полу / тоска / жизнь, которую я пропустил
Сойти с ума / или, что еще хуже, умереть / нет в моем списке
Спаси меня