Перевод текста песни One Day - Barock Project

One Day (оригинал)

Sealed your fate, I’m no longer blind
Well, I at least, don’t need to be seen
Seize your day while you may
Do You wonder how i survived?
Take my bait don’t think you’ll bite
Share your chains You want to be seen
When you turn You’re a liar
Do you wonder how I survived?
One day you’ll dare look back
And wonder why the past is dark
Cease now
Your fatal fire needs to be seen
No such thing as a simple goodbye
When you turn You’re a liar
Will you wonder why I’m alive?
I know you’re vain the ice in my heart
Gasps and keeps me still as I freeze
Seek and run down your hole
I still wonder what we’ll find
One day you’ll dare look back
And wonder why the past is gone
Cease now
You dare turn around
And wonder why Your heart is cold
Cease now
Now I feel free and frankly if given time
I would see through you
And you see I’m here all the same
I’m the sun today I’ve resigned myself to leave
Regardless of you
Though you tried to blow me away
Alive.
I see your face you want to be seen
I won’t be there for you to find.
See your face a round the town
Do You wonder how I survived?
Now answer me
What do I see?
Give me time
I’ll see right through you.
And I’ll still be right here all the same
I won’t go away it’s you who has to leave
And I won’t stop you
Now something’s trying to blow me away…
One day you’ll dare look back
You’ll wonder why
The past is gone
Cease now
Seen through your lies See my own life
This is all I know
Losing my mind my foolish pride
A simple goodbye

(перевод)

Запечатал твою судьбу, я больше не слепой
Ну, по крайней мере, мне не нужно, чтобы меня видели
Захватите свой день, пока вы можете
Вам интересно, как я выжил?
Возьми мою приманку, не думай, что укусишь
Поделитесь своими цепочками Вы хотите, чтобы вас видели
Когда ты поворачиваешься, ты лжец
Вам интересно, как я выжил?
Однажды ты посмеешь оглянуться назад
И удивляюсь, почему прошлое темное
Прекратить сейчас
Ваш фатальный огонь должен быть виден
Нет такой вещи, как простое прощание
Когда ты поворачиваешься, ты лжец
Будете ли вы удивляться, почему я жив?
Я знаю, что ты напрасно лед в моем сердце
Задыхается и удерживает меня на месте, когда я замерзаю
Ищи и беги в свою дыру
Мне все еще интересно, что мы найдем
Однажды ты посмеешь оглянуться назад
И удивляюсь, почему прошлое ушло
Прекратить сейчас
Ты смеешь обернуться
И удивляйся, почему твое сердце холодно
Прекратить сейчас
Теперь я чувствую себя свободно и откровенно, если дать время
Я бы видел тебя насквозь
И ты видишь, что я все равно здесь
Я сегодня солнце, я смирился с тем, чтобы уйти
Независимо от вас
Хотя ты пытался сразить меня
Живой.
Я вижу твое лицо, ты хочешь, чтобы тебя видели
Меня не будет рядом, чтобы ты нашел.
Увидеть свое лицо по всему городу
Вам интересно, как я выжил?
Теперь ответь мне
Что я вижу?
Дай мне время
Я буду видеть тебя насквозь.
И я все равно буду здесь
Я не уйду, это ты должен уйти
И я не остановлю тебя
Теперь что-то пытается меня сдуть…
Однажды ты посмеешь оглянуться назад
Вы удивитесь, почему
Прошлое ушло
Прекратить сейчас
Видел сквозь твою ложь, видел мою собственную жизнь.
Это все, что я знаю
Схожу с ума, моя глупая гордость
Простое прощание