Перевод текста песни O Melhor Dia da Semana - Barbatuques

O Melhor Dia da Semana (оригинал)

Hoje eu tô rindo à toa
Com vontade de abraçar todo mundo na rua
De correr, pular, gritar
Até me ouvirem do outro lado da lua
Hoje eu tô feliz pra burro
Remando a favor da maré
Afinal chegou o melhor dia da semana
E você sabe qual é
Sexta-feira
Companheira
Eu vou aproveitar
Até a noite de domingo chegar
Sexta-feira
Tá de brincadeira
Tô explodindo de alegria
Hoje ninguém vai me segurar

Лучший День Недели (перевод)

Сегодня я смеюсь зря
Желая обнять всех на улице
Бегать, прыгать, кричать
Пока меня не услышат с другой стороны луны
Сегодня я чертовски счастлив
Гребля по течению
Ведь настал лучший день недели
И вы знаете, что это такое
Пятница
Спутница жизни
я буду наслаждаться
Пока не наступит ночь воскресенья
Пятница
Я шучу
я взрываюсь от радости
Сегодня меня никто не удержит