| Era Zinho o apelido
| Это было прозвище Зиньо
|
| De um certo menininho
| От определенного маленького мальчика
|
| Um menino tão certinho
| Такой уверенный мальчик
|
| Dava até pra se orgulhar
| Я мог бы даже гордиться
|
| Era Zinho de bonzinho
| Зиньо был хорош
|
| O sonho de qualquer pai
| Мечта каждого отца
|
| Mas pra ele ser certinho
| Но чтобы он был уверен
|
| Tinha aos outros que agradar
| Я должен был угодить другим
|
| Todo dia, Zinho
| Каждый день Зинхо
|
| Tanta coisa pra fazer
| так много нужно сделать
|
| Não tinha tempo de brincar
| у меня не было времени играть
|
| Tinha horário pra viver
| у меня было время жить
|
| Todo dia, Zinho
| Каждый день Зинхо
|
| Tanta coisa pra fazer
| так много нужно сделать
|
| Não tinha tempo de brincar
| у меня не было времени играть
|
| Tinha horário pra viver
| у меня было время жить
|
| Acordar às seis e vinte
| Просыпаться в шесть двадцать
|
| Dez pras sete ir pra escola
| Без десяти семь идти в школу
|
| O lanche das dez e quinze
| Закуска 10 15
|
| Almoçar quinze pra uma
| пообедать без пятнадцати час
|
| Uma e meia ir pro inglês
| Полтора, чтобы перейти на английский язык
|
| Quatro horas, atletismo
| Четыре часа, легкая атлетика
|
| Tomar banho às seis e meia
| Принять душ в половине седьмого
|
| O jantar às sete e quinze
| Ужин в семь пятнадцать
|
| Ai que saco! | О, какой мешок! |
| Chega às oito
| прибывает в восемь
|
| Hora da lição de casa
| Время домашнее задание
|
| Dez minutos é o bastante
| Десяти минут достаточно
|
| Tive um dia muito cheio
| у меня был очень напряженный день
|
| Guardo o livro na estante
| Я держу книгу на полке
|
| Paro o exercício no meio, para tudo!
| Я останавливаю упражнение в середине, на все!
|
| Paro o exercício no meio, para tudo!
| Я останавливаю упражнение в середине, на все!
|
| Como será que seria
| как бы это было
|
| Acordar ao meio-dia
| Просыпайтесь в полдень
|
| Banho de refrigerante
| Содовая ванна
|
| Ser maior que um elefante
| Быть больше слона
|
| Sanduíche de chiclete
| бутерброд с жвачкой
|
| Viajar de patinete
| путешествовать на скутере
|
| Natação numa bacia
| плавание в бассейне
|
| Futebol de melancia
| арбуз футбол
|
| Ir pra escola de pijama
| Идти в школу в пижаме
|
| Mergulhar num mar de lama
| Дайвинг в море грязи
|
| Bicicleta na cozinha
| Велосипед на кухне
|
| Pular mil amarelinhas
| пропустить тысячу классиков
|
| Saber todas adivinhas
| знать все загадки
|
| Quero começar um novo dia!
| Я хочу начать новый день!
|
| Zinho, espertinho, já se divertia
| Зиньо, умник, уже повеселился
|
| A imaginação tudo permitia
| Воображение позволяло все
|
| Todo dia, Zinho, agora ele sabia
| Каждый день, Зиньо, теперь он знал
|
| Um novo jeito de brincar | Новый способ играть |