Перевод текста песни Só Mais um Pouquinho - Barbatuques

Só Mais um Pouquinho (оригинал)

Filha, vamos para escola!
Ah, pai, espera um pouquinho
Filha, vem almoçar!
Ah, pai, só mais um pouquinho
Filha, hora do banho!
Ah, sério, só mais um pouquinho
Filha, hora de dormir!
Ah, não acredito
Espera só mais um pouquinho…
Por que sempre na hora mais legal
A gente tem que parar de brincar?
Por que que o relógio não para?
Por que é que o tempo não congela?
Pra família ficar de boa
De boa na lagoa …
Pai, vamos brincar?
Ah, filha, espera um pouquinho
Pai, larga do celular!
Já vai, filha, espera só mais um pouquinho
Pai, sai da televisão!
Calma, filha, espera um pouquinho
Pai, para de trabalhar!
Quase, filha, espera
Só mais um pouquinho…
Por que sempre na hora mais legal
A gente não pode parar de trabalhar?
Por que que o relógio não anda?
Por que é que o tempo não acelera?
Pra família ficar de boa
De boa na lagoa …

Только Немного Больше (перевод)

Доченька, пошли в школу!
О, папа, подожди немного
Дочь, иди обедать!
Ах, отец, еще немного
Дочь, время купаться!
Ах, серьезно, еще немного
Дочь, пора спать!
о, я не верю
Подождите еще немного…
Почему всегда в самое крутое время
Мы должны перестать играть?
Почему часы не останавливаются?
Почему время не останавливается?
Чтобы в семье было хорошо
Хорошо в лагуне…
Папа, давай поиграем?
О, дочка, подожди немного
Папа, выключи мобильный!
Давай, дочка, подожди еще немного
Папа, отойди от телевизора!
Успокойся, доченька, подожди немного
Папа, перестань работать!
Почти, дочка, подожди
Еще немного…
Почему всегда в самое крутое время
Мы не можем перестать работать?
Почему часы не идут?
Почему время не ускоряется?
Чтобы в семье было хорошо
Хорошо в лагуне…