| L'organique vibration (оригинал) | Органическая вибрация (перевод) |
|---|---|
| La porte s’ouvrit | Дверь открылась |
| Comme un couvercle isothermique | Как изолированная крышка |
| S’engouffra la nuit et des vapeurs cyclothymiques | Окутала ночь и циклотимические пары |
| S’emparèrent de moi | схватил меня |
| Je fus… Happée | Я был... пойман |
| Le sas se referma | Шлюз закрыт |
| Étouffant le silence | Удушение тишины |
| Une seule brève fois j’ai battu des paupières | Всего один короткий раз я моргнул |
| Mon regard traversa l'épaisse odeur de bière et tout au bout des mes yeux | Мой взгляд пересек густой запах пива и дошел до моих глаз. |
| Sur une cible | На цель |
| Indestructibl | нерушимый |
| Me regard se brisa | Мой взгляд раскололся |
| Nt | нет |
| Une autre flèche tu l’arrêtes, net… | Еще одна стрела, ты остановишь ее, сеть ... |
| … Et je n’avais de cesse de jouer à pulvériser mon regard sur ta beauté quand | …И я продолжал играть, брызгая взглядом на твою красоту, когда |
| soudain: | вдруг, внезапно: |
| Lasse d'être ma cible | Устал быть моей целью |
| Volte-face faisant | поворот лица |
| Aiguisée, terrible | Острый, ужасный |
| Précise et bouleversante | Точный и потрясающий |
| Tu renversas l’univers | Ты перевернул вселенную вверх дном |
| Armas, visas, décochas | Армас, визы, déchochas |
| À peine comprenais-je avoir été touchée que je m’effondrai debout | Едва я понял, что меня тронули, что я рухнул стоя |
| Droite | Верно |
| Béate | блаженный |
| Jaillissent aussi fort que les sons | Весна так громко, как звуки |
| Électriques impulsions | Электрические импульсы |
| Matrice mastiquante des ondes | Волновая жевательная матрица |
| En interconnexion | В межсоединении |
| Jaillissent comme le son | Весна, как звук |
| Les mots | Слова |
| La voix | Звук |
| L’organique vibration | Органическая вибрация |
| Comme un cri qui recule | Как отступающий крик |
| Et qui déchire deux fois | И это слезы дважды |
| Comme ton cul qui ondule | Как твоя волнистая задница |
| À chacun de tes pas | С каждым вашим шагом |
| Comme des talons qui claquent | Как щелканье каблуками |
| Comme un fémur qui craque | Как трескающееся бедро |
| Comme le bruit délicat | Как тонкий звук |
| Du squelette du chat | Из скелета кошки |
| Qui n’aurait que les os | У кого были бы только кости |
| Que les os sous la peau | Чем кости под кожей |
| Et… | И… |
| Les sons | звуки |
| La voix | Звук |
| L’organique vibration | Органическая вибрация |
| Dan mes tempes | В моих храмах |
| Le sang qui circule | Кровь, которая циркулирует |
| Dans mon sang | В моей крови |
| Les cellules se bouscules | Клетки толкаются |
| Et j’entends | И я слышу |
| Vacarme apocalyptique | Апокалиптический шум |
| Intérieur génétique | Генетический интерьер |
| Tout un cirque, tout un cirque | Целый цирк, целый цирк |
| Tout un cirque ! | Настоящий цирк! |
| Frénétique ! | Бешеный! |
| La chair | Плоть |
| La voix | Звук |
| L’organique vibration | Органическая вибрация |
| Jaillissent | Хорошо |
| Jaillissent aussi fort que les sons | Весна так громко, как звуки |
| Électriques impulsions | Электрические импульсы |
| Matrice mastiquante des ondes | Волновая жевательная матрица |
| En interconnexion | В межсоединении |
| Jaillissent comme le son | Весна, как звук |
| Les mots | Слова |
| La voix | Звук |
| L’organique vibration | Органическая вибрация |
| Jaillissent | Хорошо |
| Ce n’est rien d’autre qu’un peu de nous qui jaillit | Это не что иное, как часть нас, выплескивающаяся наружу |
| Qu’importent les mots qu’importent | Какое значение имеют слова |
| Qu’importe le piano | Независимо от фортепиано |
| Qu’importe la chanson | Независимо от песни |
| Ce n’est rien d’autre qu’un peu de nous qui jaillit | Это не что иное, как часть нас, выплескивающаяся наружу |
Перевод текста песни L'organique vibration - Barbara Weldens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'organique vibration , исполнителя -Barbara Weldens
Песня из альбома: Le grand H de l'homme
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:02.02.2017
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Printival
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |