Перевод текста песни Who Are You Anyway - Barbara Dickson

Who Are You Anyway (оригинал)

Have you seen this face before
Do you recognise this girl?
You look in my eyes
But you don’t recognise me
I’m good at this game
I turn and I smile
You’re never the same
I can be your Madonna
See what you wanna see
Never ask to see through the mask
Don’t look for a reason
Look in the mirror
Who are you anyway
Who are you anyway
Who are you anyway
Who are you, who are you
Who are you, who are you
Who are you, who are you, who are you
The look in my eyes is unable to lie
It comes straight
We are too far apart
When you looked
No-one to kiss goodbye
Never ask to see through the mask
Don’t look for a reason
Look in the mirror
Have you ever seen this face before

Who Are You Anyway (перевод)

Вы видели это лицо раньше
Ты узнаешь эту девушку?
Ты смотришь мне в глаза
Но ты не узнаешь меня
Я хорош в этой игре
Я поворачиваюсь и улыбаюсь
Ты никогда не будешь прежним
Я могу быть твоей Мадонной
Смотри, что хочешь увидеть
Никогда не просите видеть сквозь маску
Не ищите причину
Смотреть в зеркало
Кто ты вообще
Кто ты вообще
Кто ты вообще
Кто ты, кто ты
Кто ты, кто ты
Кто ты, кто ты, кто ты
Взгляд в моих глазах не может лгать
Это происходит прямо
Мы слишком далеко друг от друга
Когда ты посмотрел
Не с кем поцеловать на прощание
Никогда не просите видеть сквозь маску
Не ищите причину
Смотреть в зеркало
Вы когда-нибудь видели это лицо раньше