| When I'm 64 (оригинал) | When I'm 64 (перевод) |
|---|---|
| When I get older losing my hair | Когда я стану старше, потеряю волосы |
| Many years from now | Через много лет |
| Will you still be sendind me a valentine | Ты все еще будешь посылать мне валентинку? |
| Birthday greetings, bottle of wine | Поздравления с днем рождения, бутылка вина |
| If I'd been out till quarter to three | Если бы я отсутствовал до четверти три |
| Would you lock the door | Вы бы заперли дверь |
| Will you still need me | Ты все еще нуждаешься во мне |
| Will you still feed me | Ты все еще будешь кормить меня? |
| When I'm sixty-four? | Когда мне будет шестьдесят четыре? |
| You'll be older too | Ты тоже будешь старше |
| And if you say a word | И если вы скажете слово |
| I could stay with you. | Я мог бы остаться с тобой. |
| I could be handly mending a fuse | Я мог бы вручную починить предохранитель |
| When your lights have gone | Когда твои огни погасли |
| You can knit a sweater by the fireside | Вы можете связать свитер у камина |
| Sunday mornings go for a ride. | Воскресным утром отправляйтесь на прогулку. |
| Doing the garden, digging the weeds, | Занимаюсь огородом, выкапываю сорняки, |
| Who could ask for more? | Кто мог просить больше? |
| Will you still need me | Ты все еще нуждаешься во мне |
| Will you still feed me | Ты все еще будешь кормить меня? |
| When I'm sixty-four? | Когда мне будет шестьдесят четыре? |
| Every summer we can rent a cottage | Каждое лето мы можем снять коттедж |
| In the isle of Wight, if it's not too dear. | На острове Уайт, если не слишком дорого. |
| We shall scrimp and save. | Будем экономить и экономить. |
| Grandchildren on your knee: | Внуки на коленях: |
| Vera, Chuck and Dave. | Вера, Чак и Дэйв. |
| Send me a postcard, drop me a line | Пришлите мне открытку, напишите мне |
| Stating point of view | Изложение точки зрения |
| Indicate precisely what you mean to say | Укажите точно, что вы хотите сказать |
| "Yours sincerely" wasting away | "Искренне ваш" чахнет |
| Give me your answer fill in a form | Дай мне свой ответ заполни форму |
| Mine for evermore | Мой навсегда |
| Will you still need me | Ты все еще нуждаешься во мне |
| Will you still feed me | Ты все еще будешь кормить меня? |
| When I'm sixty-four? | Когда мне будет шестьдесят четыре? |
Перевод текста песни When I'm 64 - Barbara Dickson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I'm 64 , исполнителя -Barbara Dickson
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2020 | |
| 1982 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 |