Перевод текста песни Tenderly - Barbara Dickson

Tenderly (оригинал)

I never knew the things I know now
I’m wondering how I’m still wondering now
With all that love has to offer
When you’re here with me
I feel this way when I hear your name
I get this feeling again and again
Surely you feel the same when you’re here with me
Ooh, I’m in love tenderly
One day you’ll notice, some day you’ll see
Ooh, I’m in love tenderly
Hoping and praying, thinking and saying
Touching and holding you here — and loving you
Ooh, so easily, so tenderly
(To be with you, to be near you)
To be with you, to be always by your side
(I'm a dancer, a romancer)
I will always find the answer here with you
(In everything you do) In everything you do
(So in love with you) So in love with you
(To be with you, to be near you)
I will always find the answer in your eyes
(So in love with everything you do)
I always hear your voice in the air
It’s with me now, you’re with me everywhere
If only I could explain when you’re here with me
Ooh, I’m in love tenderly
One day you’ll notice, some day you’ll see
Ooh, I’m in love tenderly
Hoping and praying, thinking and saying
Touching and holding you here — and loving you
Ooh, so easily, so tenderly

Tenderly (перевод)

Я никогда не знал того, что знаю сейчас
Мне интересно, как я все еще удивляюсь сейчас
Со всем, что может предложить любовь
Когда ты здесь со мной
Я чувствую это, когда слышу твое имя
Я испытываю это чувство снова и снова
Наверняка ты чувствуешь то же самое, когда ты здесь со мной.
О, я нежно влюблен
Однажды ты заметишь, когда-нибудь ты увидишь
О, я нежно влюблен
Надеясь и молясь, думая и говоря
Касаться и держать тебя здесь — и любить тебя
О, так легко, так нежно
(Быть с тобой, быть рядом с тобой)
Быть с тобой, быть всегда рядом
(Я танцор, романтик)
Я всегда найду ответ здесь, с тобой
(Во всем, что вы делаете) Во всем, что вы делаете
(Так влюблен в тебя) Так влюблен в тебя
(Быть с тобой, быть рядом с тобой)
Я всегда найду ответ в твоих глазах
(Так влюблен во все, что ты делаешь)
Я всегда слышу твой голос в воздухе
Это со мной сейчас, ты со мной везде
Если бы я только мог объяснить, когда ты здесь со мной
О, я нежно влюблен
Однажды ты заметишь, когда-нибудь ты увидишь
О, я нежно влюблен
Надеясь и молясь, думая и говоря
Касаться и держать тебя здесь — и любить тебя
О, так легко, так нежно