Перевод текста песни All the Pretty Little Horses - Barbara Dickson

All the Pretty Little Horses (оригинал)

Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses
Black and bay, dapple and gray
Coach and six little horses
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
Way down yonder, down in the meadow
There’s a poor little lamby
The bees and the butterflies peckin' out its eyes
The poor little thing cried mammy
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses

All the Pretty Little Horses (перевод)

Тише пока, не плачь
Иди спать, малышка
Когда ты проснешься, у тебя будет торт
И все красивые маленькие лошади
Черный и гнедой, пятнистый и серый
Тренер и шесть маленьких лошадей
Тише пока, не плачь
Иди спать, малышка
Путь туда, вниз на лугу
Есть бедный маленький ягненок
Пчелы и бабочки выклевывают глаза
Бедняжка плакала мама
Тише пока, не плачь
Иди к сонному маленькому ребенку
Когда ты проснешься, у тебя будет торт
И все красивые маленькие лошади