Перевод текста песни Sorriu Que Sim - Banda Eva

Sorriu Que Sim (оригинал)

Nem bem chegou, já te notei
Você também nem soube disfarçar
O teu sorriso me pegou de jeito
Meu coração quase pulou do peito
Pra me avisar que aquele era o dia
Que o amor nasceria
Eu me arrisquei à beira-mar
Pedi a lua para me ajudar
Você entendeu e me sorriu que sim
Ai, ai meu Deus, que bom te ter
Ai, ai, sorriu no ar
Ai, ai meu Deus, eu te amei
Ai, ai desde o primeiro olhar
Não sabe a alegria que me deu
A alegria de te ter
E hoje não consigo te esquecer

Sorriu Que Sim (перевод)

Он даже не прибыл, я уже заметил тебя
Вы даже не знали, как замаскироваться
Твоя улыбка заставила меня ошибиться
Моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди
Чтобы сообщить мне, что это был день
Что любовь родится
Я рискнул у моря
Я попросил луну помочь мне
Ты понял и ты улыбнулась мне да
О, Боже мой, как хорошо, что ты есть
О, о, он улыбнулся в воздухе
О, Боже мой, я любил тебя
О, о, с первого взгляда
Ты не знаешь, какую радость это мне дало.
Радость от того, что ты
И сегодня я не могу тебя забыть