| Mais uma Chance (оригинал) | Еще один Шанс (перевод) |
|---|---|
| Não foi só uma chuva de verão | Это был не просто летний дождь |
| Nem uma paixão de carnaval | Не карнавальная страсть |
| Nem só uma noite de prazer | Не просто ночь удовольствия |
| Foi muito mais, foi tudo… | Это было намного больше, это было все… |
| Mais do que eu podia imaginar | Больше, чем я мог себе представить |
| Mais que tudo | больше чем что либо |
| Que eu sempre sonhei | О чем я всегда мечтал |
| Quando eu vi amor | Когда я увидел любовь |
| Você chegar | ты приезжаешь |
| Pensei: Ganhei o mundo… | Я думал: я завоевал мир... |
| (Oh! Oh! Oh!) | (Ох ох ох!) |
| Só que o destino preparou | Но судьба приготовила |
| Uma armadilha prá nos separar | Ловушка, чтобы разделить нас |
| E conseguiu | И удалось |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Sei que fui culpada por favor | Я знаю, что я был виновен, пожалуйста |
| E eu te peço | И я прошу вас |
| Pelo bem do nosso amor | Ради нашей любви |
| Mais uma chance… | Еще один шанс… |
| Meu amor, se eu fosse você | Любовь моя, если бы я был тобой |
| Eu voltava prá mim | Я вернулся к себе |
| Eu viria me socorrer | я бы пришел на помощь |
| Meu amor, se eu fôsse você | Любовь моя, если бы я был тобой |
| Eu voltava prá mim | Я вернулся к себе |
| Não iria deixar morrer | я бы не дал ему умереть |
| Nosso amor… | Наша любовь… |
| Não foi só uma chuva de verão | Это был не просто летний дождь |
| Nem uma paixão de carnaval | Не карнавальная страсть |
| Nem só uma noite de prazer | Не просто ночь удовольствия |
| Foi muito mais, foi tudo… | Это было намного больше, это было все… |
| Mais do que eu podia imaginar | Больше, чем я мог себе представить |
| Mais que tudo | больше чем что либо |
| Que eu sempre sonhei | О чем я всегда мечтал |
| Quando eu vi amor | Когда я увидел любовь |
| Você chegar | ты приезжаешь |
| Pensei: Ganhei o mundo… | Я думал: я завоевал мир... |
| Só que o destino preparou | Но судьба приготовила |
| Uma armadilha prá nos separar | Ловушка, чтобы разделить нас |
| E conseguiu | И удалось |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Sei que fui culpado por favor | Я знаю, что я был виновен, пожалуйста |
| E eu te peço | И я прошу вас |
| Pelo bem do nosso amor | Ради нашей любви |
| Mais uma chance… | Еще один шанс… |
| Meu amor, se eu fosse você | Любовь моя, если бы я был тобой |
| Eu voltava prá mim | Я вернулся к себе |
| Eu viria me socorrer | я бы пришел на помощь |
| Meu amor, se eu fosse você | Любовь моя, если бы я был тобой |
| Eu voltava prá mim | Я вернулся к себе |
| Não iria deixar morrer… | Я бы не дал ему умереть... |
| Nosso Amor, Oh! | Наша любовь, о! |
| Oh!..(4x) | О!..(4x) |
| Nosso Amor, Nosso Amor… | Наша любовь, наша любовь… |
Перевод текста песни Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais uma Chance , исполнителя -Banda Calypso
Песня из альбома: Volume 10
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:09.01.2007
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Banda Calypso
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2023 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |