Перевод текста песни Back of Beyond - Band Of Skulls

Back of Beyond (оригинал)

I rock around everybody else outta place
Be bop a lula the big bad walls on the case
I tend to benefit all at once all the time
The nitty gritty get the sweetest taste of venom
I hear the sound of a doubling up stereo
See you shaking from the tic and the tac and the toe
I trade it up to the fix and flex and you’re gone
Things are gonna get bloody from now on
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I rocked up like adrenalin rococo
Pass the competition there’s a line for the show
Pull yourself together for goodness sake
From the twister tone to the shamrock shake
Panorama like a passenger on a roll
Pop my collar and I watch 'em go baby go
I’m twice the speed of sound when I whip up a storm
A stitch in time till the break of dawn
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You’ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
Yeah!
Yeah!
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You’ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond

(перевод)

Я качаюсь вокруг всех остальных
Be bop a lula большие плохие стены по делу
Я всегда пользуюсь всеми сразу
В мельчайших подробностях получить сладкий вкус яда
Я слышу звук удваивающейся стереосистемы
Увидимся, как ты дрожишь от тика, так и пальца ноги
Я меняю это на исправление и гибкость, и ты ушел
С этого момента все станет кровавым
Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильно пошло не так
Из центра города
За пределами
И если ты хочешь петь
Ну, у меня есть песня
Из центра города
За пределами
Я качался, как адреналин рококо
Пройдите конкурс, есть очередь на шоу
Соберись ради бога
От тона твистера до встряхивания трилистника
Панорама как пассажир на катке
Подними мой воротник, и я смотрю, как они уходят, детка, уходят.
Я в два раза быстрее звука, когда поднимаю бурю
Стежок во времени до рассвета
Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильно пошло не так
Из центра города
За пределами
И если ты хочешь петь
Ну, у меня есть песня
Из центра города
За пределами
Я видел, как все это стало реальностью
Я видел, как это было отменено
Из центра города
За пределами
И если ты хочешь остановить меня
Вы должны получить это на
Из центра города
За пределами
Ага!
Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильно пошло не так
Из центра города
За пределами
И если ты хочешь петь
Ну, у меня есть песня
Из центра города
За пределами
Я видел, как все это стало реальностью
Ага!
Ага!
Ага!
Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильно пошло не так
Из центра города
За пределами
Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильно пошло не так
Из центра города
За пределами
И если ты хочешь петь
Ну, у меня есть песня
Из центра города
За пределами
Я видел, как все это стало реальностью
Я видел, как это было отменено
Из центра города
За пределами
И если ты хочешь остановить меня
Вы должны получить это на
Из центра города
За пределами