Перевод текста песни The Morning After - Bambu

The Morning After (оригинал)

What up gangstress?
My head pounding like a mugg
Been at the bar all night, you know, chopping it up
By the third or fourth cup of Hennessy I was bent
And now I’m glad about my past relationships again
But ahhh
I got off to thinking 'bout us
People’s Park, Venice Beach, New York City and stuff
Your red pumps to your Vans, my shank in your bag
Put my hand in your hands because my airplane land
Go act through the town over the bridge to your house
In a 4−1-5, sucker free, no doubt
I fucked up being right there when I should’ve been here
Now right there’s a regret and you the truth my dear
I ain’t gon' fuck this up I swear
Now I dare for the girl who let’s me keep her pistol under my chair
I wear my Dodger fitted just to see your face pout
But I love it when you smile and flash the gold in your mouth
And I…
I love it when you love me like this
I love it when you love me like…
Let me kiss your tattoo, put my arm around your waist
Put your lips up on my ass face
On my side of the bed
Go 'head punch me in the stomach when I push you off the edge
Mama was a rolling stone
Bucky up when he hear that raspy tone on the phone
On the road when I’m out I know it’s hard on your heart
Late sessions out recording, keep us always apart
Off the Bart, Balboa Park, Brazil or Madrid
We can chill in the crib, hit club Milk or club Six
Or just sit, light up a swish, my girlfriend Chris
Miss L.A. on a song, gon' play for our kids
I’m still a little hung over and a lot more sober
This the morning after, I’m just happy that I know ya
And I never take for granted that you here with me now
And I’m reminded when you smile and flash the gold in your mouth
And I…
My ghettoized eyes find I’m hypnotized by
My lover my reminder why I need me a rider
Why I need you right beside a man who fights for our country
Because you come from where I’m from
You organize just like me
No sleep till Brook-nam
If it’s me and you, I’m cool wherever I put my foot on
My biggest fan my supporter, my endorser my friend
Buckle up, stomp it back, we at it again
The journalist that’ll document the struggle we in
And if you need with the speed, I’ll put a fist to a chin
L bombs on the L.O.V.E.
hater movement
I’ll be there for you to help you with whatever you in
You got a soldier home girl, best believe
Who get sad every time I pack my things up and leave
When the Feds come knocking on the door of your house
I know you ain’t gonna show 'em any of the gold in your mouth

На Следующее Утро (перевод)

Что за гангстер?
Моя голова стучит, как кружка
Был в баре всю ночь, знаешь, нарезал его
К третьей или четвертой чашке Hennessy я согнулся
И теперь я снова рада своим прошлым отношениям
Но ааа
Я начал думать о нас
Народный парк, Венис-Бич, Нью-Йорк и прочее.
Твои красные насосы к твоим фургонам, мой хвост в твоей сумке
Положи мою руку в свои руки, потому что мой самолет приземляется
Иди действуй через город по мосту к твоему дому
В 4-1-5, без присосок, без сомнения
Я облажался, оказавшись там, когда должен был быть здесь
Теперь есть сожаление, и ты правда, моя дорогая
Я не собираюсь облажаться, клянусь
Теперь я осмеливаюсь за девушку, которая позволяет мне держать свой пистолет под стулом
Я ношу свой Доджер, чтобы увидеть, как ты надулся
Но я люблю, когда ты улыбаешься и сверкаешь золотом во рту
И я…
Я люблю, когда ты любишь меня так
Я люблю, когда ты любишь меня так, как…
Позволь мне поцеловать твою татуировку, обнять тебя за талию
Положи свои губы на мою задницу
На моей стороне кровати
Давай, ударь меня головой в живот, когда я столкну тебя с края
Мама была катящимся камнем
Поднимитесь, когда он услышит этот хриплый тон по телефону
В дороге, когда меня нет, я знаю, что это тяжело для твоего сердца
Запись поздних сессий, держите нас всегда на расстоянии
Off the Bart, парк Бальбоа, Бразилия или Мадрид
Мы можем расслабиться в кроватке, поразить клуб Milk или клуб Six
Или просто сядьте, зажгите свист, моя подруга Крис
Мисс Л.А. в песне, сыграем для наших детей
Я все еще немного похмелился и намного более трезв
На следующее утро я просто счастлив, что знаю тебя.
И я никогда не считаю само собой разумеющимся, что ты сейчас со мной
И мне это напоминает, когда ты улыбаешься и сверкаешь золотом во рту
И я…
Мои геттоизированные глаза обнаруживают, что я загипнотизирован
Мой любовник, мое напоминание, почему мне нужен всадник
Почему ты мне нужен рядом с человеком, который борется за нашу страну
Потому что ты родом оттуда, откуда я
Вы организуете так же, как я
Не спать до Брук-нам
Если это я и ты, я крут, куда бы я ни ступил
Мой самый большой поклонник, мой сторонник, мой сторонник, мой друг
Пристегнитесь, топайте назад, мы снова в деле
Журналист, который задокументирует нашу борьбу
А если нужно со скоростью, я приложу кулак к подбородку
L бомбы на L.O.V.E.
движение ненавистников
Я буду рядом с тобой, чтобы помочь тебе с чем угодно
У тебя есть солдатская домашняя девушка, лучше поверь
Кто грустит каждый раз, когда я собираю вещи и ухожу
Когда федералы стучатся в дверь твоего дома
Я знаю, что ты не собираешься показывать им золото во рту