| La musique a ses bohèmes comme les muses ont leurs poèmes
| У музыки есть богема, как у музы есть стихи.
|
| Comme les dieux ont leur totem
| Как у богов есть свой тотем
|
| C’est dans mes gênes
| Это в моих генах
|
| La musique réconforte les hommes et adoucit les peines
| Музыка утешает людей и облегчает печали
|
| Brise les chaînes, donne le ton et couronne les reines
| Разорви цепи, задай тон и коронуй королев
|
| Change de forme cette fois en ce qui me concerne
| Измените форму на этот раз, насколько я понимаю
|
| J’ai pas le temps d'épiloguer sur le temps qui passe hélas c’est la même pour
| У меня нет времени останавливаться на течении времени, к сожалению, это то же самое для
|
| tous
| все
|
| Depuis tout petit je veux profiter du temps qui m’est imparti pour tout péter
| С тех пор, как я был маленьким, я хотел воспользоваться временем, которое мне было дано, чтобы пукнуть все
|
| Tout peut être stoppé dans l’instant y’a peu de choses qui durent cent ans…
| Все можно остановить в тот момент, когда мало что длится сто лет...
|
| Y’a peu de choses qui durent cent ans…
| Мало что существует сто лет...
|
| 30 ans que je suis là pour tous les âges y’a des chansons
| 30 лет что я здесь для всех возрастов есть песни
|
| Si señor, le son apaise les tensions
| Итак, сеньор, звук снимает напряжение
|
| Comme ça, à tous les âges y’a des soucis
| Вот так в любом возрасте есть заботы
|
| Comme ci, la zik était une femme facile
| Таким образом, Зик была легкой женщиной
|
| La musique est magique sachez donc l’apprécier
| Музыка — это волшебство, так что знайте, как ее ценить
|
| Voilà une drogue sans danger
| Это безвредный наркотик
|
| Pas de trêve…
| Нет перемирия...
|
| Je lui lève mon re-vé elle réalise mon rêve
| Я возношу к ней свою мечту, она исполняет мою мечту
|
| Ce disque dormait dans mon corps et dans ma tête depuis le début de ma vie
| Этот диск спал в моем теле и в моей голове с самого начала моей жизни.
|
| d’artiste
| художника
|
| Caressant le rêve d'éclairer la piste
| Лаская мечту осветить взлетно-посадочную полосу
|
| J’ai bouffé du reggae en buvant des litres de rap français | Я ел регги, выпивая литры французского рэпа |
| J’ai kiffé c’qui fait kicker c’qui fait vibrer
| Мне понравилось то, что делает кикер, что заставляет вибрировать
|
| Des victoires en 20 ans j’en ai connu des milliers
| Побед за 20 лет я познал тысячи
|
| Chacune était partagée par des centaines d’alliés
| Каждый был разделен сотнями союзников
|
| Fous à lier
| Дураки, чтобы связать
|
| Prêts à tout pour tout oublier
| Готов на все, чтобы забыть обо всем
|
| Venus militer dans l’humilité
| Приходите сражаться в смирении
|
| Mouiller le maillot d’hiver en été
| Намочите зимнюю майку летом
|
| La musique est bonne sous toutes les formes et
| Музыка хороша во всех формах и
|
| Porte l’unité pour l’humanité
| Принести единство человечеству
|
| La vie est drôle et compliquée à la fois on passe des années à
| Жизнь забавна и сложна, в то же время мы тратим годы
|
| Se poser des questions pour limiter les aléas
| Задавайте себе вопросы, чтобы ограничить опасности
|
| On prend de l'âge à tous les âges oh rien ne dure non
| Мы стареем в любом возрасте, о, ничто не длится.
|
| Rien ne dure, rien ne dure longtemps
| Ничто не длится, ничто не длится долго
|
| La musique est magique sachez donc l’apprécier
| Музыка — это волшебство, так что знайте, как ее ценить
|
| Voila une drogue sans danger | Вот безобидный наркотик |