| (When we look back on our lives
| (Когда мы оглядываемся на нашу жизнь
|
| Will we be satisfied with what we’ve become?
| Будем ли мы удовлетворены тем, кем мы стали?
|
| Did we find love?
| Нашли ли мы любовь?
|
| I know we’ve all been victims of tragedy and diversity
| Я знаю, что все мы были жертвами трагедий и разнообразия
|
| But the real question
| Но настоящий вопрос
|
| Will we be okay?)
| У нас все будет хорошо?)
|
| 16 when he met the girl
| 16 когда он встретил девушку
|
| The person who’d be making me
| Человек, который заставил бы меня
|
| 22 he played his job
| 22 он играл свою работу
|
| Supporting his family
| Поддержка его семьи
|
| Here comes another dream
| Вот еще одна мечта
|
| Had two kids and got married
| Родила двоих детей и вышла замуж
|
| He said oh god, it’s happening
| Он сказал, о боже, это происходит
|
| I was five when he moved out
| Мне было пять, когда он уехал
|
| Me and my brothers dead (?)
| Я и мои братья мертвы (?)
|
| Now the girl was too stressed out
| Теперь девушка была слишком напряжена
|
| She took us and moved away
| Она взяла нас и ушла
|
| Downtown it seemed like I was
| В центре города казалось, что я был
|
| The new kid everyday
| Новый ребенок каждый день
|
| I felt like a stray, and so i’d pray
| Я чувствовал себя бродягой, и поэтому я молился
|
| I’d say
| Я бы сказал
|
| Oh my god please help me
| Боже мой, пожалуйста, помоги мне
|
| I was six when I was first left
| Мне было шесть, когда меня впервые оставили
|
| On my own
| Самостоятельно
|
| The girl was sick, a baby on the way
| Девушка была больна, ребенок на пути
|
| So the stepdad had to go
| Так что отчиму пришлось уйти
|
| Dropped me off at the apartment
| Высадил меня в квартире
|
| Or watched roomate didnt show (?)
| Или просматриваемый сосед по комнате не показывался (?)
|
| I slept alone, outside on my own
| Я спал один, на улице один
|
| Then there on out I took a vow
| Затем я дал обет
|
| Looking out for baby brother and me
| Глядя на младшего брата и меня
|
| Moved back in with him
| Вернулась к нему
|
| It was easier to breathe
| Стало легче дышать
|
| Next thing you know
| Следующее, что вы знаете
|
| I was already turned fifteen
| мне уже исполнилось пятнадцать
|
| High school flew like a breeze
| Средняя школа пролетела как ветер
|
| I’m twenty chasing a dream
| Мне двадцать в погоне за мечтой
|
| And so I said
| И поэтому я сказал
|
| Oh my god, I’m somebody
| Боже мой, я кто-то
|
| Not looking back to the bad
| Не оглядываясь на плохое
|
| The good times let them roll
| Хорошие времена пусть катятся
|
| Let’s make some memories so rad
| Давайте сделаем некоторые воспоминания такими радостными
|
| We’ll remember when we’re old
| Мы будем помнить, когда мы стары
|
| And when you look back to your past
| И когда вы оглядываетесь назад на свое прошлое
|
| Your story won’t be untold
| Ваша история не останется незамеченной
|
| It will be like gold
| Это будет как золото
|
| Better as time goes
| Лучше с течением времени
|
| Life pases you by
| Жизнь проходит мимо
|
| it’s just like I was five
| как будто мне было пять
|
| the other day
| другой день
|
| Slow or fast
| Медленно или быстро
|
| It’s weird how time
| Странно, как время
|
| Slips away
| Ускользает
|
| Mom and dad are so proud of how
| Мама и папа так гордятся тем, как
|
| We turned out in this way
| Мы оказались таким образом
|
| Well I am okay
| Ну, я в порядке
|
| What else can I say?
| Что еще я могу сказать?
|
| But oh my god I survived okay
| Но, боже мой, я хорошо выжил
|
| Oh thank god I’m okay
| О, слава богу, я в порядке
|
| (Okay Okay Okay) | (Хорошо, хорошо, хорошо) |