Перевод текста песни Cut Loose - Balancing The Different

Cut Loose (оригинал)

When you fall asleep
Do your eyes stay wide
Or do you dream?
If you’re awake, I’m beside you
Follow me
As we race down eachothers
Wasteless sea
I plan to be here tomorrow
Don’t you fall asleep on me again
I’ll be right here in the morning
I’ll be awake so when you reach out your hand
I’ll let you know go back to sleep and don’t you worry
Whiskey sure (and?) got me facing the throttle
Got me so fucked up that you look like a model
And on the nights like these, baby
You can have your fun with me
If you want to let your hair down
Cut loose, come with me
Want to live it up, down
even if we’re struggling
And when my eyes shut
I hope I see her in my dreams
I just wanna know you’re right beside me
What do you say?
Are you gonna grab hold
Are you gonna leave me falling away?
Well I guess I have fallen
What did I say?
If you wanna let go (?)
Then your always feeling this way
Because this feeling is awesome
Don’t you fall asleep on me again
I’ll be right here in the morning
I’ll be awake so when you reach out your hand
I’ll let you know go back to sleep and don’t you worry
If you want to let your hair down
Cut loose, come with me
Want to live it up, down
even if we’re struggling
And when my eyes shut
I hope I see her in my dreams
I just wanna know you’re right beside me

Освободиться (перевод)

Когда ты засыпаешь
Ваши глаза остаются широко раскрытыми
Или ты мечтаешь?
Если ты не спишь, я рядом с тобой
Подписывайтесь на меня
Когда мы гонимся друг за другом
Безотходное море
Я планирую быть здесь завтра
Ты больше не засыпаешь на мне
Я буду здесь утром
Я буду бодрствовать, когда ты протянешь руку
Я дам тебе знать, иди спать и не волнуйся
Виски уверен (и?) заставил меня столкнуться с дросселем
Меня так заебало, что ты выглядишь как модель
И в такие ночи, детка
Вы можете повеселиться со мной
Если вы хотите распустить волосы
Освободись, пойдем со мной
Хотите, чтобы жить это вверх, вниз
даже если мы боремся
И когда мои глаза закрыты
Я надеюсь, что увижу ее во сне
Я просто хочу знать, что ты рядом со мной
Что ты говоришь?
Ты собираешься схватиться
Ты собираешься оставить меня упасть?
Ну, я думаю, я упал
Что я говорил?
Если ты хочешь отпустить (?)
Тогда ты всегда так себя чувствуешь
Потому что это потрясающее чувство
Ты больше не засыпаешь на мне
Я буду здесь утром
Я буду бодрствовать, когда ты протянешь руку
Я дам тебе знать, иди спать и не волнуйся
Если вы хотите распустить волосы
Освободись, пойдем со мной
Хотите, чтобы жить это вверх, вниз
даже если мы боремся
И когда мои глаза закрыты
Я надеюсь, что увижу ее во сне
Я просто хочу знать, что ты рядом со мной