Перевод текста песни Just Before You Leave - Balance Of Power

Just Before You Leave (оригинал)

Images of the world now make no sense
Noises fused without a warning
Open eyes it makes no difference
There’s nothing there for me to see
Hear me forgive me
No answers can release your sorrow
Slowly drifting towards a stormy sea
I’ll hold you stronger
Stay with me horizon’s star
It bleeds from within you
And reveals what’s left so far
Follow the dream
Unveil the secret fate within you
Slowly drifting taken away
Reach out for me
Just beyond the rain I’ll be waiting
What I am trying to say
Is goodbye
Goodbye
Did you know just before you go
There’s a deja-vu here
If I let you go now will you swear
You’ll never leave again
Just before you leave

Как Раз Перед Твоим Отъездом (перевод)

Образы мира теперь не имеют смысла
Шумы сливаются без предупреждения
Откройте глаза, это не имеет значения
Мне там нечего видеть
Услышь меня, прости меня
Никакие ответы не могут освободить вашу печаль
Медленно дрейфуя к штормовому морю
Я буду держать тебя сильнее
Останься со мной звезда горизонта
Это кровоточит внутри вас
И показывает, что осталось до сих пор
Следуй за мечтой
Раскрой тайну судьбы внутри себя
Медленно дрейфующих увезли
Дотянись до меня
Сразу после дождя я буду ждать
Что я пытаюсь сказать
до свидания
До свидания
Знаете ли вы, прежде чем идти
Здесь есть дежавю
Если я отпущу тебя сейчас, ты поклянешься
Ты больше никогда не уйдешь
Незадолго до того, как ты уйдешь