Перевод текста песни Killer Or The Cure - Balance Of Power

Killer Or The Cure (оригинал)

First time, there’s no returning
Second time, there’s no way home
Do you feel lucky once again?
Rumour has it it’s all or nothing
One long nightime coming soon
We’re ready to dance, but I hear nothing
There’s no-one to play the tune
Can you feel the sun, it’s burning, burning
Do you feel the stone cold rain…
The killer or the Cure
The final act, deciding factor
The Killer or the Cure
The neverlasting peace hereafter
The Killer or the Cure
No return the morning after
The Killer or the Cure
It’s an un-holy war
You can see my life time, in the flicker of an eye
From black and white, to cyber-space
You can live your whole life long
Nothing seems to go too wrong
Until you’re ready, ready to run
We’re all waiting, has anybody
Found the starting gun

Убийца Или Лекарство (перевод)

В первый раз нет возврата
Второй раз нет пути домой
Вам снова повезло?
Ходят слухи, что все или ничего
Скоро будет одна длинная ночь
Мы готовы танцевать, но я ничего не слышу
Нет никого, кто мог бы сыграть мелодию
Ты чувствуешь солнце, оно горит, горит
Ты чувствуешь каменно-холодный дождь…
Убийца или лекарство
Заключительный акт, решающий фактор
Убийца или лекарство
Вечный мир в будущем
Убийца или лекарство
Нет возврата на следующее утро
Убийца или лекарство
Это не священная война
Вы можете увидеть время моей жизни в мгновение ока
От черно-белого до киберпространства
Вы можете прожить всю свою жизнь долго
Кажется, все идет не так, как надо
Пока вы не будете готовы, готовы бежать
Мы все ждем, кто-нибудь
Найден стартовый пистолет