Перевод текста песни The Pleasure Room - Balance Of Power

The Pleasure Room (оригинал)

No one needs to know…
I’m in league with strangers, I’m talking all the time… How’s the weather?
Cause I’m damned if I’ll be chastised for my healthy, Wholesome pastimes
And I pray that I’ll remain forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
Is the Weakness winning?
Scared of what you’ll find… Pain or Pleasure
If your dream aare damning, are you the forgiving kind… for Now, Forever…
All at once I feel the weight of what I’ve seen and how I’ve prayed
That one day I’ll be safe, forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
As I weep inside my prison cell, I keep alive my private hell
I pray that I’ll remain forever more… in my Pleasure Room…

Комната удовольствий (перевод)

Никто не должен знать…
Я в союзе с незнакомцами, я все время разговариваю… Как погода?
Потому что будь я проклят, если меня накажут за мои здоровые, полезные игры
И я молюсь, чтобы остаться навсегда... В Комнате наслаждений...
Никто не должен знать…
Слабость побеждает?
Боишься того, что найдешь... Боль или удовольствие
Если ваша мечта обличительна, вы прощающий человек... сейчас, навсегда...
Вдруг я чувствую вес того, что я видел и как я молился
Что однажды я буду в безопасности, навсегда... В Комнате удовольствий...
Никто не должен знать…
Когда я плачу в своей тюремной камере, я сохраняю жизнь в своем личном аду
Я молюсь, чтобы остаться навсегда... в моей Комнате наслаждений...