Перевод текста песни Prisoner Of Pride - Balance Of Power

Prisoner Of Pride (оригинал)

There’s a time to feel
And a time to fear
Turn around and walk away from here
There’s no mystery
No catch
If you will
Paralyze your paradise
Or the next man will
Where’s your superstition now
All you true believers
Where’s your so called sacred cow
Where is it now
One small victory
And your soldiers all go home
It takes more than that
To trade your pieces for a whole
Circumstances force your hand
So you say
Satisfy yourself
You’ll live to die another day
Sell your only saving grace
You grand achiever
Nothing hurts like second place
I see it now
Your prisoner of pride
Come on feel the rain
Come taste another kind of freedom
Your prisoner of pride
You conceal the pain
Come see the other side of freedom

Пленник Гордыни (перевод)

Есть время чувствовать
И время бояться
Повернись и уходи отсюда
Нет никакой тайны
Нет улова
Если вы будете
Парализовать свой рай
Или следующий человек
Где твое суеверие сейчас
Все вы истинно верующие
Где твоя так называемая священная корова
Где это сейчас
Одна маленькая победа
И все ваши солдаты идут домой
Требуется больше, чем это
Обменять свои части на целое
Обстоятельства вынуждают вас
Итак, ты говоришь
Удовлетворить себя
Вы будете жить, чтобы умереть в другой день
Продай свою единственную спасительную благодать
Вы великий успешный человек
Ничто так не ранит, как второе место
Я вижу это сейчас
Ваш узник гордости
Давай, почувствуй дождь
Приходите попробовать другую свободу
Ваш узник гордости
Ты скрываешь боль
Приходите посмотреть на другую сторону свободы