Перевод текста песни Against The Odds - Balance Of Power

Against The Odds (оригинал)

Try, Yeah I’ll try
To overcome this hurt inside
What about tomorrow?
Will I feel your love still follow me?
Over and over, I keep seeing you
I keep seeing you and I know
If we’re worlds apart, I’d never let you go
They tell me the oceans are too wide
But what they’re trying to say
Is taking it’s toll deep inside
I’m starting to slide
I never thought I’d see your face again
I need to feel the love that I thought was lost
I never thought I’d see your face again
I’m still in love with you
Against the odds
Here, right here
Is all you ever need to find
Knock down the fences
Lay bare surviving senses
Can I be broken
I keep seeing you, keep seeing you and I don’t know
If I could touch you know
Could I let you go
They tell me the road only goes so far
But, what they’re trying to say
Is twisting and tearing at my heart
I’m falling apart

Вопреки Всему (перевод)

Попробуй, да, я попробую
Чтобы преодолеть эту боль внутри
Как насчет завтра?
Почувствую ли я, что твоя любовь все еще следует за мной?
Снова и снова я продолжаю видеть тебя
Я продолжаю видеть тебя, и я знаю
Если бы мы были в разных мирах, я бы никогда тебя не отпустил
Они говорят мне, что океаны слишком широки
Но что они пытаются сказать
Глубоко внутри
Я начинаю скользить
Я никогда не думал, что снова увижу твое лицо
Мне нужно почувствовать любовь, которую я считал потерянной
Я никогда не думал, что снова увижу твое лицо
Я все еще люблю тебя
Вопреки всему
Здесь, прямо здесь
Это все, что вам нужно найти
Снести заборы
Обнажить выжившие чувства
Могу ли я сломаться
Я продолжаю видеть тебя, продолжаю видеть тебя, и я не знаю
Если бы я мог коснуться тебя, ты знаешь
Могу ли я отпустить тебя
Они говорят мне, что дорога идет так далеко
Но то, что они пытаются сказать
Скручивает и разрывает мое сердце
Я разваливаюсь на части