Перевод текста песни Handcuffs - Baker Grace

Handcuffs (оригинал)

Take me back to that happy time
When gunshots seemed like fireworks to me
How could it be?
Take me back to that happy place
A race was just a playground game to me
Was it a dream?
Life’s not story time
But I won’t live afraid to die, will you?
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
I can’t go back, though I’ve tried
To erase the sounds of sirens in my sleep
How could it be?
And the TV screens growing wider
Showing me a world I can’t have, oh-oh
Is this a dream?
Life’s not story time
But I won’t live afraid to die, will you?
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Mm, mm, mm, mm
(Let your heart break the handcuffs)
Mm, mm, mm, mm
(Let your heart break the handcuffs)
Put your hands up, your hands up (Mm, mm)
Let your heart break the handcuffs (Mm)
Put your hands up, your hands up (Mm, mm)
Let your heart break the handcuffs (Mm)

Handcuffs (перевод)

Верни меня в то счастливое время
Когда выстрелы казались мне фейерверком
Как это могло произойти?
Верни меня в это счастливое место
Гонка была для меня просто игровой площадкой
Это был сон?
Жизнь не время сказок
Но я не буду жить, боясь умереть, а вы?
Поднимите руки вверх, руки вверх
Пусть ваше сердце сломает наручники
Поднимите руки вверх, руки вверх
Пусть ваше сердце сломает наручники
Я не могу вернуться, хотя я пытался
Чтобы стереть звуки сирен во сне
Как это могло произойти?
И экраны телевизоров становятся шире
Показывая мне мир, которого у меня не может быть, о-о
Это сон?
Жизнь не время сказок
Но я не буду жить, боясь умереть, а вы?
Поднимите руки вверх, руки вверх
Пусть ваше сердце сломает наручники
Поднимите руки вверх, руки вверх
Пусть ваше сердце сломает наручники
Мм, мм, мм, мм
(Пусть ваше сердце сломает наручники)
Мм, мм, мм, мм
(Пусть ваше сердце сломает наручники)
Поднимите руки вверх, руки вверх (Мм, мм)
Пусть твое сердце разорвет наручники (Мм)
Поднимите руки вверх, руки вверх (Мм, мм)
Пусть твое сердце разорвет наручники (Мм)