Перевод текста песни Hell N Back - Bakar

Hell N Back (оригинал)

Could you tell where my head was at when you found me?
Me and you went to hell and back just to find peace
Man, I thought I had everything, I was lonely
Now you’re my everything, I was lonely
I mixed a lot of love with a lot of drugs, then I found you
She liked petty crimes, she had green eyes like Mountain Dew
And where she go, I’ll never know, her friends bounced too
I guess it’s their loss 'cause they’ll never know what we’ll amount to
Would you be my light, be my yellow?
P.Y.T.
walking down Portobello
Put a smile on this face at the end of the day
MDMA helped us fly away
Who’d have known, who’d have known you would save my life?
Who’d have known, who’d have known you would fly my kite?
Could you tell, could you tell?
Could you tell, could you tell?
Could you tell where my head was at when you found me?
Me and you went to hell and back just to find peace
Man, I thought I had everything, I was lonely
Now you’re my everything, I was lonely
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah, yeah
Yeah-eah-eah-eah
I remember, I remember, I was all alone
Late night you would call my phone
Just to check if I was blessed 'cause you knew I was low
Head gone, rollin' off the throne
I remember, I remember, we was in the park
Late night, made love on the grass
Got my head in the clouds, countin' all my stars
In my ears, said the world was ours
Went to hell and back just to heal my wounds
'Cause it gets like that, wrong side of the moon
No Tutankhamun, you’re my Cleopatra
No side thing, don’t need a backup
Need a real one, don’t need an actor
I lost once they think you won a BAFTA
Come and be my girl, yeah
Could you tell where my head was at when you found me?
Me and you went to hell and back just to find peace
Man, I thought I had everything, I was lonely
Now you’re my everything, I was lonely
Yeah-eah-eah-eah (Just like we say)
Yeah-eah-eah-eah (Just like we say)
Yeah-eah-eah-eah, yeah (Just like we say)
Yeah-eah-eah-eah

(перевод)

Не могли бы вы сказать, где была моя голова, когда вы меня нашли?
Я и ты отправились в ад и вернулись, чтобы обрести покой
Чувак, я думал, что у меня есть все, я был одинок
Теперь ты мое все, мне было одиноко
Я смешал много любви с большим количеством наркотиков, а потом нашел тебя
Ей нравились мелкие преступления, у нее были зеленые глаза, как у Маунтин Дью.
И куда она пойдет, я никогда не узнаю, ее друзья тоже подпрыгнули
Я думаю, это их потеря, потому что они никогда не узнают, чего мы достигнем.
Будешь ли ты моим светом, будь моим желтым?
П.Ю.Т.
прогулка по Портобелло
Подарите улыбку этому лицу в конце дня
МДМА помог нам улететь
Кто бы знал, кто бы знал, что ты спасешь мне жизнь?
Кто бы знал, кто бы знал, что ты запустишь моего воздушного змея?
Не могли бы вы сказать, могли бы вы сказать?
Не могли бы вы сказать, могли бы вы сказать?
Не могли бы вы сказать, где была моя голова, когда вы меня нашли?
Я и ты отправились в ад и вернулись, чтобы обрести покой
Чувак, я думал, что у меня есть все, я был одинок
Теперь ты мое все, мне было одиноко
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-а-а-а-а, да
Да-да-да-да
Я помню, я помню, я был совсем один
Поздно ночью ты звонил мне на телефон
Просто чтобы проверить, был ли я благословлен, потому что ты знал, что я низкий
Голова ушла, скатываясь с трона
Я помню, я помню, мы были в парке
Поздней ночью занимались любовью на траве
Витаю в облаках, считаю все свои звезды
В моих ушах сказал, что мир был нашим
Пошел в ад и вернулся, чтобы залечить свои раны
Потому что так бывает, не на той стороне луны
Нет, Тутанхамон, ты моя Клеопатра
Ничего побочного, не нужна резервная копия
Нужен настоящий, не нужен актер
Я проиграл, как только они подумали, что ты выиграл BAFTA
Приходи и будь моей девушкой, да
Не могли бы вы сказать, где была моя голова, когда вы меня нашли?
Я и ты отправились в ад и вернулись, чтобы обрести покой
Чувак, я думал, что у меня есть все, я был одинок
Теперь ты мое все, мне было одиноко
Да-а-а-а-а (как мы и говорим)
Да-а-а-а-а (как мы и говорим)
Да-а-а-а-а, да (как мы и говорим)
Да-да-да-да