Перевод текста песни Big Dreams - Bakar

Big Dreams (оригинал)

Big dreams, big dreams
Rolls on his own but he’s got big dreams
I’ve seen all the shit he’s seen
Never had a dad, he’s only fifteen
Mid-teens, big dreams
Could have played for all the big teams
Could have been a star in all the big leagues
Young brother, will you please believe?
Big dreams, big dreams
Rolls on his own but he’s got big dreams
I’ve seen all the shit he’s seen
Never had a dad, he’s only fifteen
Mi-teens, big dreams
Could have played for all the big teams
Could have been a star in all the big leagues
Young brother, will you please believe?
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably (Oh no)
We’ve been stuck sitting frozen in your old ways
He could never quit, he gotta go the whole way
You’ve got to put in work to be the one and only
Had to tell myself I was the one and only
It’s been seven days, the same clothes
And I think it’s taking its toll
I don’t wanna have to sign for no dole
I could never lose my grip or control
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably
I’ve been trying to tell you
That I think you should try it
I’ve been dying to tell you
That I think you should try it
'Cause you know, you know, you know
That it’s something different
'Cause you know, you know, you know
That it’s something different
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably (Oh no)

(перевод)

Большие мечты, большие мечты
Катится сам по себе, но у него большие мечты
Я видел все то дерьмо, что он видел
Никогда не было папы, ему всего пятнадцать
Середина подростков, большие мечты
Мог бы играть за все большие команды
Мог бы стать звездой во всех высших лигах
Младший брат, пожалуйста, поверишь?
Большие мечты, большие мечты
Катится сам по себе, но у него большие мечты
Я видел все то дерьмо, что он видел
Никогда не было папы, ему всего пятнадцать
Подростки, большие мечты
Мог бы играть за все большие команды
Мог бы стать звездой во всех высших лигах
Младший брат, пожалуйста, поверишь?
«О нет», ты говорил со мной
Когда все шло не так, как должно было быть
Но я знаю, что должно быть
Я держал твое слово так близко ко мне
«О нет», ты говорил со мной
Когда все шло не так, как должно было быть
Но я знаю, что должно быть
Я расслабляюсь, живя так комфортно (о нет)
Мы застряли в ваших старых привычках
Он никогда не мог сдаться, он должен идти до конца
Вы должны приложить усилия, чтобы быть единственным и неповторимым
Пришлось сказать себе, что я был единственным и неповторимым
Прошло семь дней, та же одежда
И я думаю, что это берет свое
Я не хочу подписывать без пособия
Я никогда не мог потерять хватку или контроль
«О нет», ты говорил со мной
Когда все шло не так, как должно было быть
Но я знаю, что должно быть
Я держал твое слово так близко ко мне
«О нет», ты говорил со мной
Когда все шло не так, как должно было быть
Но я знаю, что должно быть
Я расслабляюсь, живя так комфортно
Я пытался сказать тебе
Я думаю, вам стоит попробовать
Я умирал, чтобы сказать вам
Я думаю, вам стоит попробовать
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Что это что-то другое
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Что это что-то другое
«О нет», ты говорил со мной
Когда все шло не так, как должно было быть
Но я знаю, что должно быть
Я держал твое слово так близко ко мне
«О нет», ты говорил со мной
Когда все шло не так, как должно было быть
Но я знаю, что должно быть
Я расслабляюсь, живя так комфортно (о нет)