Перевод текста песни Badlands - Bakar

Badlands (оригинал)

It’s grim all day, we’re down in the dungeons
Livin' in a town of hard times called London
Looking for a job cause your job’s redundant
Fuck it all off and go to the function
Do what we want from Monday to Sunday
Stop me and search, I don’t give her no face
No, officer, I don’t do no cocaine
No, officer, I don’t give you no name
It’s all in your head, so just get out of bed
And do something instead of just wastin' your time
I know that you’re tryna be my own worst enemy
Standin' in front of me, wastin' my time
Wish that it was easy just tryna be me
Freedom is a freebie, would you believe it?
Seein' is believin', don’t stop me dreamin'
I say, «Fuck the Queen,» tell me if it’s treason
Wish that it was easy just tryna be me
Freedom is a freebie, would you believe it?
Seein' is believin', don’t stop me dreamin'
I say, «Fuck the Queen,» tell me if it’s treason
It’s all in your head, so just get out of bed
And do something instead of just wastin' your time
I know that you’re tryna be my own worst enemy
Standin' in front of me, wastin' my time
Wastin' my time, wastin' my time
Wastin' my time, wastin' my time
Time, time, time, time, time, time
Time, time, time, time, time, time, time
Fuck off

Бесплодные земли (перевод)

Весь день мрачный, мы в подземельях
Живу в городе тяжелых времен под названием Лондон
Ищете работу, потому что ваша работа избыточна
К черту все это и иди на функцию
Делаем то, что хотим с понедельника по воскресенье
Останови меня и найди, я не покажу ей лица
Нет, офицер, я не употребляю кокаин
Нет, офицер, я не называю вам имени
Это все в твоей голове, так что просто вставай с постели
И сделай что-нибудь вместо того, чтобы просто тратить время
Я знаю, что ты пытаешься быть моим злейшим врагом
Стою передо мной, теряю время
Желаю, чтобы это было легко, просто попробуй быть мной.
Свобода — это халява, поверите ли вы?
Видеть значит верить, не мешай мне мечтать
Я говорю: «К черту королеву», скажи мне, если это измена
Желаю, чтобы это было легко, просто попробуй быть мной.
Свобода — это халява, поверите ли вы?
Видеть значит верить, не мешай мне мечтать
Я говорю: «К черту королеву», скажи мне, если это измена
Это все в твоей голове, так что просто вставай с постели
И сделай что-нибудь вместо того, чтобы просто тратить время
Я знаю, что ты пытаешься быть моим злейшим врагом
Стою передо мной, теряю время
Тратить свое время, тратить свое время
Тратить свое время, тратить свое время
Время, время, время, время, время, время
Время, время, время, время, время, время, время
отъебись