Перевод текста песни Toi - Baek

Toi (оригинал)

La, je m’en veux, je me dis que j’ai pas la foi
Si je passe devant cerbère, vu ce que j’ai fais, je ne crois pas qu’il aboi
Mes propres os me servent à écrire sur cette putain d’ardoise
Est-ce que c’est toi ou bien c’est moi qui fini mes phrases
Je me cache derrière toi à chaque fois que je fais du mal
Est-ce que tu te cache derrière moi quand je fais du sale?
A chaque fois tu me rappel que je finirais devant le plus grand des tribunal
Je participe bien mais pour toi ça t’es égale
Ce que j’ai sous le torse, pour toi c’est juste un régale
Donne moi une lame, donne moi tes flammes
Donne moi une âme que j’me tire dans le crâne
Ouvre mon torse, arrache mon coeur, montre le au monde entier, soulève le
comme si c’etait le Graal
Toute la force que j’ai, c’est pas grâce à toi mais à ma hargne
T’aime bien me voir comme ça, hydrate toi avec mes larmes
Dit moi de nous deux qui est le plus malin
Après minuit, il n’y a pas de matin
Ramène moi le génie d’Aladin
Que je lui demande d’accomplir ma faim
J’ai pas besoin de toi mais toi tu peux me le faire croire
J’ai pas besoin de toi mais toi, j’ai assez de haine dans le réservoir
J’ai pas besoin de toi mais toi tu veux me le faire croire
J’ai pas besoin de toi, non, non, j’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi

(перевод)

Там я виню себя, я говорю себе, что у меня нет веры
Если я пройду мимо Цербера, учитывая то, что я сделал, я не думаю, что он лает
Мои собственные кости пишут на этой чертовой доске.
Это ты или я заканчиваю свои предложения
Я прячусь за тобой всякий раз, когда делаю что-то не так
Ты прячешься за мной, когда я грязный?
Каждый раз, когда ты напоминаешь мне, что я окажусь в суде высшей инстанции.
Я хорошо участвую, но тебе все равно
Что у меня под грудью, для тебя это просто лакомство
Дай мне клинок, дай мне свое пламя
Дай мне душу, я выстрелю себе в череп
Открой мою грудь, вырви мое сердце, покажи его миру, подними его.
как если бы это был Святой Грааль
Вся сила, которая у меня есть, не благодаря тебе, а благодаря моей агрессивности
Тебе нравится видеть меня таким, увлажни себя моими слезами.
Скажи мне, кто из нас двоих умнее
После полуночи нет утра
Принеси мне джинна Аладдина
Что я прошу его утолить мой голод
Ты мне не нужен, но ты можешь заставить меня поверить
Я не нуждаюсь в тебе, кроме тебя, у меня достаточно ненависти в баке
Ты мне не нужен, но ты хочешь, чтобы я поверил
Ты мне не нужен, нет, нет, ты мне не нужен
ты мне не нужен
ты мне не нужен
ты мне не нужен