Перевод текста песни Born At the Wrong Time - BADLANDS

Born At the Wrong Time (оригинал)

If there was a road to another world, I would travel it My loved ones don’t understand that I just don’t fit,
in this modern aged society where it’s all about the gold
I would travel back in history when the map was unfold
Born at the wrong time, at the wrong place
My soul is imported to a new age
Wearing a mask, not my real face
Born at the wrong time
Often I am broken, I am sad, even though I smile
Just take a look in my eyes for a little while
Then you see the truth of my despair, lost in time and space
Envy those who just don’t care
I would trade my place
If there was a road to another world, I would travel it My loved ones don’t understand that I just don’t fit,
in this modern aged society where it’s all about the gold
I would travel back in history when the map was unfold
Born at the wrong time, at the wrong place
My soul is imported to a new age
Wearing a mask, not my real face
Born at the wrong time

Родился Не В То Время (перевод)

Если бы была дорога в мир иной, я бы прошел по ней Мои близкие не понимают, что я просто не подхожу,
в этом современном старом обществе, где все дело в золоте
Я бы вернулся в историю, когда карта была развернута
Родился не в то время, не в том месте
Моя душа перенесена в новый век
Носить маску, а не мое настоящее лицо
Родился не в то время
Часто я разбит, мне грустно, хотя я улыбаюсь
Просто взгляни мне в глаза ненадолго
Тогда ты увидишь правду о моем отчаянии, потерянном во времени и пространстве.
Завидовать тем, кому просто все равно
Я бы обменял свое место
Если бы была дорога в мир иной, я бы прошел по ней Мои близкие не понимают, что я просто не подхожу,
в этом современном старом обществе, где все дело в золоте
Я бы вернулся в историю, когда карта была развернута
Родился не в то время, не в том месте
Моя душа перенесена в новый век
Носить маску, а не мое настоящее лицо
Родился не в то время