Перевод текста песни The Departure - Badi

The Departure (оригинал)

It seems like for days, my flight has been delayed
And I can see the plane sitting on the runway
But I heard there’s a shortage of pilots
We got the craft, but nobody can recall how to fly it So I’ve been in the terminal basement, creating
I ain’t giving in to imitation
Role playing?
na, this is my Departure
I’m taking off, feel the ground breaking
And I know what you’re thinking, rapping is lame
But that’s not how it has to remain
Cause somewhere in a kid in the back of their brain
Lies the answer to bring about change
Meanwhile we sing about chains hanging
At an all time low, put ya hazard lights on, ride slow
In circles cause ya not sure where to go
I wonder would you even care to know
CHORUS:
Prepare yourself for the departure
Strap yaself in, I’m about to start something
Next movement, this is a departure
From the usual, this is more suitable
Now I can’t proceed if I can’t see the past
So let me go back to see the (Cedar) Ave
Where it all started, so I’m traveling the farthest
Before we became marketing targets
Before the game was just rosters of artists
That all seem to claim to be the hardest
But I hear… just a bunch of little sean carters
You see em, they on every corner like starbucks
Now, get rich or die trying, so we all try rhyming
But there was a time when hip hop wasn’t bringing any loot in Imagine, rappers not rappin bout shootin'
Just being about the music
Only concerned with getting the crowd moving
The block party could hear it, innovation
Moving instruction always been a part of the lyrics
CHORUS:
Prepare yourself for the departure
Strap yaself in, I’m about to start something
Next movement, this is a departure
From the usual, this is more suitable
We at stand still for the time being
You know it, you see everything that I’m seeing
But I’m not leaving, even though this is the departure
I’d never abandon the culture
Even when I see most of My people are so close to Giving up cause it ain’t livin' up to what it’s spose to Listen I’ll depart if that’ll bring us closer
Exec’s look past me, cause I don’t fit in they boxes
Cause this is not gettin' a profit
I rap about reality, the recognition of Prophets
To spit what I believe, I gotta dig in my pockets
But I got this, no problem
Already in motion, nobody can stop this
You swear that it died from the past couple years
But I’m here to tell you it’s only up from here

(перевод)

Кажется, что уже несколько дней мой рейс задерживается
И я вижу самолет, стоящий на взлетно-посадочной полосе
Но я слышал, что пилотов не хватает
У нас есть корабль, но никто не может вспомнить, как на нем летать. Так что я был в подвале терминала, создавая
Я не поддаюсь подражанию
Ролевые игры?
нет, это мой отъезд
Я взлетаю, чувствую, как рушится земля
И я знаю, о чем ты думаешь, рэп - это отстой
Но это не так, как это должно оставаться
Причина где-то в ребенке в задней части их мозга
Лежит ответ, чтобы вызвать изменения
Тем временем мы поем о висящих цепях
На все время низко, включи аварийные огни, езжай медленно
В кругах, потому что я не уверен, куда идти
Интересно, ты вообще хочешь знать
ПРИПЕВ:
Подготовьтесь к отъезду
Пристегнись, я собираюсь что-то начать
Следующее движение, это отъезд
Из обычных, этот больше подходит
Теперь я не могу продолжить, если не вижу прошлого
Итак, позвольте мне вернуться, чтобы увидеть (Кедровый) проспект
С чего все началось, поэтому я еду дальше всех
До того, как мы стали маркетинговыми целями
До игры были только списки исполнителей
Кажется, все это претендует на звание самого сложного
Но я слышу... просто кучка маленьких шонов картеров
Вы видите их, они на каждом углу, как Старбакс
Теперь разбогатей или умри, пытаясь, так что мы все пытаемся рифмовать
Но было время, когда хип-хоп не приносил никакой прибыли в Imagine, рэперы не читали рэп, а стреляли.
Просто о музыке
Заботится только о том, чтобы заставить толпу двигаться
Блочная партия могла слышать это, новшество
Инструкции по перемещению всегда были частью текстов песен.
ПРИПЕВ:
Подготовьтесь к отъезду
Пристегнись, я собираюсь что-то начать
Следующее движение, это отъезд
Из обычных, этот больше подходит
Мы пока стоим на месте
Ты это знаешь, ты видишь все, что вижу я
Но я не ухожу, хоть это и уход
Я бы никогда не отказался от культуры
Даже когда я вижу, что большинство Моих людей так близки к тому, чтобы Сдаться, потому что это не соответствует тому, что предполагается, Послушай, я уйду, если это сблизит нас.
Начальник смотрит мимо меня, потому что я не вписываюсь в их коробки
Потому что это не получение прибыли
Я рэп о реальности, признание Пророков
Чтобы плевать, во что я верю, я должен копаться в карманах
Но я получил это, не проблема
Уже в движении, никто не может остановить это
Вы клянетесь, что он умер за последние пару лет
Но я здесь, чтобы сказать вам, что это только отсюда