Перевод текста песни Euridice - Baden Powell, Friends

Euridice - Baden Powell, Friends
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Euridice, исполнителя - Baden Powell. Песня из альбома Grandes Éxitos Vol.2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.08.2015
Лейбл звукозаписи: Codex
Язык песни: Португальский

Euridice

(оригинал)
Tantas vezes já partiste
Que chego a desesperar
Chorei tanto, sou tão triste
Que já nem sei mais chorar
Oh, meu amado não partas
Não partas de mim
Oh, uma partida que não tem fim
Não há nada que conforte
A falta dos olhos teus
Pensa que a saudade
Mais do que a própria morte
Pode matar-me
Adeus

Эвридика

(перевод)
Так много раз ты уходил
Что я в отчаянии
Я так плакала, мне так грустно
Что я даже не знаю, как плакать
О, моя любовь, не уходи
не оставляй меня
О, игра, у которой нет конца
Нет ничего, чтобы утешить
Отсутствие твоих глаз
Вы думаете, что тоска
Больше, чем сама смерть
можешь убить меня
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan 2005
New York State Police ft. Friends, UK Subs 2007
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators 2007
I Wanna Be Your Dog ft. Friends, Iggy Pop 2007
Me & Mrs. Jones ft. Friends, Harold Melvin, The Blue Notes 2007
Rubin and Cherise ft. Friends 2016
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders 2007
Awakining ft. Friends 2007
Three Fingers ft. Friends, Saul Williams 2005
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013

Тексты песен исполнителя: Baden Powell
Тексты песен исполнителя: Friends