Перевод текста песни Say It Again - Bad Things

Say It Again (оригинал)

I can lead you on
Just open up the door to find me
Walking in alone
You hope
Ooooooooooh
With your own mind
Ooooooooooh
You could be there for me
Ooooooooooh
But with your torn mind you
You’re so close
Every single night you’ll be knocking down my door
But I know
You only seem to find me whenever you are bored
I can keep you warm
Sleeping with the wolves that found me
Biting at my throat
This feels like home
Ooooooooooh
With your own mind
Ooooooooooh
If you’d be there for me
Ooooooooooh
With your torn mind you
You’re so close
Every single night you’ll be knocking down my door
But I know
You only seem to find me whenever you are bored
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
Fine
You know I don’t know where to go
So bring it on little girl
Every time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
Say it all
(Merci à Alexia pour cettes paroles)

Скажи Это Еще Раз (перевод)

Я могу вести тебя
Просто открой дверь, чтобы найти меня.
Прогулка в одиночку
Ты надеешься
Оооооооооо
С вашим собственным умом
Оооооооооо
Вы могли бы быть там для меня
Оооооооооо
Но со своим разорванным умом ты
Ты так близко
Каждую ночь ты будешь стучать в мою дверь
Но я знаю
Кажется, ты находишь меня только тогда, когда тебе скучно
Я могу согреть тебя
Спать с волками, которые нашли меня
Кусать мне горло
Это похоже на дом
Оооооооооо
С вашим собственным умом
Оооооооооо
Если бы ты был там для меня
Оооооооооо
С твоим разорванным умом ты
Ты так близко
Каждую ночь ты будешь стучать в мою дверь
Но я знаю
Кажется, ты находишь меня только тогда, когда тебе скучно
(Скажи это снова)
Скажи это еще раз, ты знаешь, я не против
Вы продолжаете приходить в неподходящее время
(Скажи это снова)
Скажи это еще раз, ты знаешь, я не против
Отлично
Вы знаете, я не знаю, куда идти
Так что давай, маленькая девочка
Каждый раз
(Скажи это снова)
Скажи это еще раз, ты знаешь, я не против
Вы продолжаете приходить в неподходящее время
(Скажи это снова)
Скажи это еще раз, ты знаешь, я не против
(Скажи это снова)
Скажи это еще раз, ты знаешь, я не против
Вы продолжаете приходить в неподходящее время
(Скажи это снова)
Скажи это еще раз, ты знаешь, я не против
Скажи все
(Merci à Alexia pour cettes paroles)