Перевод текста песни Haunting - Bad Things

Haunting (оригинал)

I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
Don’t let it fall, don’t let it fall
(I had to hope for held back hauntings)
Don’t you ever give up
But I keep letting it fall, go live it up
(I had to hope for held back hauntings)
To the end of it all
Don’t let go, don’t let go
This is your time just for the moment
Don’t let go, don’t let go
I want to take it all on
I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
Why waste the love on anyone
(I had to hope for held back hauntings)
Can you kill them off
Forever young, go live it up
(I had to hope for held back hauntings)
Haven’t you had enough
Don’t let go, don’t let go
This is your time just for the moment
Don’t let go, don’t let go
I want to take it all on
Where do you go when your hearts turn cold
And you’re overjoyed cause you lost yourself
Where do you go when your heart’s still cold
Whoa oh
Don’t let go, don’t let go
(I got my gun but I lost my lips)
(I shot it off, I shot it quick)
Don’t let go, don’t let go
(And I lost my gun but I found my lips)
(I shot them up I sowed them shut)
Don’t let go, don’t let go
(This is your time just for the moment)
Don’t let go, don’t let go
(I want to take it all on)

Преследующий (перевод)

Я не хотел бы тратить мир впустую
Я должен был надеяться на сдерживаемые призраки
Я не хотел бы тратить мир впустую
Я должен был надеяться на сдерживаемые призраки
Не дай ему упасть, не дай ему упасть
(Мне пришлось надеяться на сдерживаемые призраки)
Ты никогда не сдавайся
Но я продолжаю позволять этому падать, иди, живи.
(Мне пришлось надеяться на сдерживаемые призраки)
К концу всего этого
Не отпускай, не отпускай
Это ваше время только на данный момент
Не отпускай, не отпускай
Я хочу взять все это на себя
Я не хотел бы тратить мир впустую
Я должен был надеяться на сдерживаемые призраки
Я не хотел бы тратить мир впустую
Я должен был надеяться на сдерживаемые призраки
Зачем тратить любовь на кого-то
(Мне пришлось надеяться на сдерживаемые призраки)
Можете ли вы убить их
Вечно молодой, живи дальше
(Мне пришлось надеяться на сдерживаемые призраки)
Разве тебе не хватило
Не отпускай, не отпускай
Это ваше время только на данный момент
Не отпускай, не отпускай
Я хочу взять все это на себя
Куда вы идете, когда ваши сердца становятся холодными
И ты вне себя от радости, потому что потерял себя
Куда ты идешь, когда твое сердце все еще холодно
Вау о
Не отпускай, не отпускай
(У меня есть пистолет, но я потерял губы)
(Я выстрелил, я выстрелил быстро)
Не отпускай, не отпускай
(И я потерял свой пистолет, но я нашел свои губы)
(Я выстрелил в них, я засеял их)
Не отпускай, не отпускай
(Это ваше время только на данный момент)
Не отпускай, не отпускай
(Я хочу взять все это на себя)