Перевод текста песни Puesto Pa' Guerrial - Bad Bunny, Myke Towers

Puesto Pa' Guerrial (оригинал)

Eh, Myke Towers, nigga, ah
Easy Money, je
Se pasan roncándome (Ja; ¡prr!)
Se pasan fronteándome (-me, -me, -me)
Se pasan roncándome (Ah; -me, -me, -me)
Se pasan fronteándome (Shit)
Okey, pue' digan qué vamo' a hacer (Yeah; wuh), ey
Si están puesto' pa' guerrear ('Tán puesto' pa' guerrar; prr)
O si se van a esconder (Wuh, ey-ey-ey-ey)
Pero a mí a me tienen que matar (Me tienen que matar), ey
Digan qué vamo' a hacer (Digan qué vamo' a hacer), ey, ey
Que 'toy puesto pa' guerrar (Yo 'toy puesto pa' guerrar), ey
O si se van a esconder
Pero a mí me tienen que matar, me tienen que matar (Rrr)
Y yo sigo aquí, yo sigo aquí, sigo aquí
Ninguno puede tumbarme
Y yo sigo aquí, yo sigo aquí, sigo aquí
El bicho tienen que mamarme (Ey, ey, ey, ey)
Se pasan hablando con los astro' pa' robarme la' señale' (Wuh-wuh-wuh-wuh, ¡ah!)
Pero mi flow nunca le' sale, ey (No)
Caminando con do' carro' en lo' pedale' (Ey, ey)
Se viran flow Ray Charle', y yo mister rating, flow Ray Gonzále'
Pero a mi manera pa' la calle salió beca (Ey)
Sonando en to' la' barbería' y to’a la' bodega'
Dicen: «¿Cómo esté cabrón todo lo pega?»
Aprendí que lo' hermano' son hermano' y lo' colega' son colega' (Wuh)
Por eso con ustede' no me mezclo (No)
Hablan de ser reale' y nunca dan el ejemplo (No, no)
Lo má' maliante' y terminan en el templo
Aquí no hay miedo, ni con los temblore' tiemblo (¡Brra!)
Digan qué vamo' a hacer (Rrra), ah
Si están puesto' pa' guerrar (Si están puesto' pa' guerrar), ey
O si se van a esconder
Mamabicho', a mí me tienen que matar, me tienen que matar (¡Ra, ra, ra, ra!)
Digan qué vamo' a hacer (Digan qué vamo' a hacer; ¿qué?)
Si están puesto' pa' guerrear (Yo 'toy puesto pa guerrar; motherfuckers)
O si se van a esconder (Don't see you)
Pero a mí me tienen que matar, me tienen que matar (Easy Money)
Digan si somo' o no somo', no me gusta estar neutral (¡No!)
La presión se siente a la que voy a entrar (Sí, sí, sí)
Yo no soy de aparentar, si fantasmea' de una te van a orientar (Rra, rra)
A me voy a conectar (Wuh)
Yo no patrocino la' guerra', pero a ninguno se la niego
A mí tienen que matarme
Y si resucito, cabrón, pue' no' matamo' de nuevo (¡Plo!)
En el cielo o en el inferno no' vemo'
Ello' se mueren solo' al ver el éxito ajeno (Rra, rra, rra, rra)
Sigo en la mía, no me he ido
Traficando el malianteo por tu' oído'
Hablen claro, vamo' a guerrear, yo no me cohíbo
Su' puta' brincando en mi bicho y ello' brincando de corillo (¡Sa!)
Sube el volúmen porque ahora mismo está' escuchando a lo' elegido' (Rrrah)
Bad Bunny
Myke Towers, je
'Cause some have bars, and some have flow
We, we got both
You?
Ha, you ain’t got shit, mother fucker

(перевод)

Эй, Майк Тауэрс, ниггер, ах
Легкие деньги, хех
Они храпят меня (Ха; прр!)
Они проводят передо мной (-me, -me, -me)
Они храпят меня (Ах; -я, -я, -я)
Они проводят передо мной (дерьмо)
Хорошо, не могу сказать, что мы собираемся делать (Да, ух), эй
Если они собираются идти на войну («Они собираются идти на войну»; прр)
Или если они собираются спрятаться (Ух, эй-эй-эй-эй)
Но они должны убить меня (Они должны убить меня), эй
Скажи, что мы собираемся делать (Скажи, что мы собираемся делать), эй, эй
Что «я одет для войны (я одет для войны), эй
Или если они собираются спрятаться
Но они должны убить меня, они должны убить меня (Ррр)
И я все еще здесь, я все еще здесь, я все еще здесь
никто не может сбить меня с ног
И я все еще здесь, я все еще здесь, я все еще здесь
Ошибка должна сосать меня (Эй, эй, эй, эй)
Они продолжают говорить со звездами, чтобы украсть мой сигнал (Ух-ух-ух-ух, ах!)
Но мой поток никогда не выходит, эй (Нет)
Прогулка с двумя «машинами» в «педалях» (Эй, эй)
Они повернули поток, Рэй Чарл, и я, мистер рейтинг, поток, Рэй Гонсале,
Но на моем пути для улицы вышла стипендия (Эй)
Звучание во всей «парикмахерской» и во всем «подвале»
Они говорят: "Как ты, сволочь, тебя все бьет?"
Я узнал, что «брат» — это брат, а «коллега» — это коллега (Ух)
Вот почему я не общаюсь с тобой (Нет)
Они говорят о том, что они настоящие, и никогда не подают пример (Нет, нет)
Самые «озорные» и попадают в храм
Здесь нет страха, и я не дрожу от толчков (Брра!)
Скажи, что мы собираемся делать (Ррра), ах
Если они готовы к войне (если они готовы к войне), эй
Или если они собираются спрятаться
Мамабичо', они должны убить меня, они должны убить меня (Ра, ра, ра, ра!)
Скажи, что мы собираемся делать (Скажи, что мы собираемся делать; что?)
Если они настроены на войну (я настроен на войну, ублюдки)
Или если они собираются спрятаться (не вижу тебя)
Но они должны убить меня, они должны убить меня (Легкие деньги)
Скажи, есть ли мы' или нет', я не люблю быть нейтральным (Нет!)
Давление кажется, что я вхожу (да, да, да)
Я не из тех, кто притворяется, если вы фантазируете о том, кого они будут вести вас (рра, рра)
Я собираюсь подключиться (Ух)
Я не спонсирую «войну», но и никому в ней не отказываю
они должны убить меня
И если я вернусь к жизни, гад, то мы не сможем снова убить (Пло!)
В раю или в аду мы не видим
Они умирают в одиночестве, когда видят успех других (рра, рра, рра, рра)
Я все еще в своем, я не ушел
Торговля малиантео через ваше «ухо»
Говори ясно, давай воевать, я не стесняюсь
Его «сука» прыгает на моем жуке, а он «прыгает как корильо (Са!)
Увеличьте громкость, потому что сейчас вы слушаете то, что выбрали (ррра)
плохой кролик
Майк Тауэрс, хех
Потому что у некоторых есть бары, а у некоторых есть поток
Мы оба получили
Ты?
Ха, у тебя нет дерьма, ублюдок