Перевод текста песни Over In No Time - Babygirl

Over In No Time (оригинал)

In light of my pathetic crush
I give up my composure
It’s falling by the wayside when you’re around
Hallucinate your face when I’m faced with a crowd
I need you when my heart rate races and pounds
I wish that I was
Somewhere I was
Safe and sound
Just let me know when it’s showtime
And I’ll be over in no time
Just let me know when it’s go time
And I’ll be over in no time
In light of your magnetic touch
I’m so stuck
Just my luck
It’s falling by the wayside when you’re around
I’m whispering your name like I’m taking a vow
I need you when my heart rate races and pounds
I wish that I was
Somewhere I was
Safe and sound
Just let me know when it’s showtime
And I’ll be over in no time
Just let me know when it’s go time
And I’ll be over in no time
On the drive over I think about you
I think about lovers and the things that they do
On the drive over I dream about you
Will the dream come true?
Will the dream come true?
Just let me know when it’s showtime
And I’ll be over in no time
Just let me know when it’s go time
And I’ll be over in no time
You said you need some alone time
And hung me up on the phone line
It was the love of a lifetime
And it was over in no time

(перевод)

В свете моей жалкой любви
Я теряю самообладание
Это отходит на второй план, когда ты рядом
Галлюцинируйте свое лицо, когда я сталкиваюсь с толпой
Ты нужен мне, когда у меня учащается сердцебиение и учащаются фунты
Я хочу, чтобы я был
Где-то я был
Целый и невредимый
Просто дайте мне знать, когда наступит время показа
И я скоро закончу
Просто дайте мне знать, когда придет время
И я скоро закончу
В свете твоего магнитного прикосновения
я так застрял
Просто мне повезло
Это отходит на второй план, когда ты рядом
Я шепчу твое имя, как будто даю обет
Ты нужен мне, когда у меня учащается сердцебиение и учащаются фунты
Я хочу, чтобы я был
Где-то я был
Целый и невредимый
Просто дайте мне знать, когда наступит время показа
И я скоро закончу
Просто дайте мне знать, когда придет время
И я скоро закончу
По дороге я думаю о тебе
Я думаю о любовниках и о том, что они делают
По дороге я мечтаю о тебе
Сбудется ли мечта?
Сбудется ли мечта?
Просто дайте мне знать, когда наступит время показа
И я скоро закончу
Просто дайте мне знать, когда придет время
И я скоро закончу
Вы сказали, что вам нужно немного времени в одиночестве
И повесил трубку на телефонной линии
Это была любовь всей жизни
И все закончилось в мгновение ока