Перевод текста песни I Wish I Never Met You - Babygirl

I Wish I Never Met You (оригинал)

Summer nights so serene
Fell apart at the seam
Said it felt like a dream
«Yeah, I know what you mean»
Trying to forget the seven minutes we had in heaven
Now at 11:11
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
You wonder how I’m doing well here’s a clue
I wish I never met you
Mixing liquor and pot
Heard your brain cells can rot
If my memory was shot
I would like that a lot
Trying to forget the seven minutes we had in heaven
I got a little confession
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
You wonder how I’m doing well here’s a clue
I wish I never met you
In an alternate reality
I pass you on the street
And our eyes don’t meet
Texted and saw you read it
Lately I’m so pathetic
Dinner at 7−11
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
Whoever said it’s better to love and lose
Never loved and lost you
I wish I could replace you with someone new
But then I’d have to wish I’d never met them too
You wonder how I’m doing well here’s the truth
I wish I never met you
I wish I could forget you
I wish I never met you

I Wish I Never Met You (перевод)

Летние ночи такие безмятежные
Развалился по шву
Сказал, что это было похоже на сон
«Да, я знаю, что ты имеешь в виду»
Пытаясь забыть семь минут, которые мы провели на небесах
Сейчас в 11:11
Хотел бы я знать, что навсегда закончится так скоро
Хотел бы я никогда не целовать тебя в своей гостиной
Вам интересно, как у меня все хорошо, вот подсказка
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Смешивание ликера и горшка
Слышал, клетки твоего мозга могут гнить
Если бы моя память была расстреляна
я бы очень этого хотел
Пытаясь забыть семь минут, которые мы провели на небесах
Я получил небольшое признание
Хотел бы я знать, что навсегда закончится так скоро
Хотел бы я никогда не целовать тебя в своей гостиной
Вам интересно, как у меня все хорошо, вот подсказка
Хотел бы я никогда не встречать тебя
В альтернативной реальности
Я прохожу мимо тебя на улице
И наши глаза не встречаются
Написала и увидела, что ты прочитал
В последнее время я такой жалкий
Ужин в 7−11
Хотел бы я знать, что навсегда закончится так скоро
Хотел бы я никогда не целовать тебя в своей гостиной
Кто сказал, что лучше любить и терять
Никогда не любил и не терял тебя
Хотел бы я заменить тебя кем-то новым
Но тогда мне пришлось бы пожалеть, что я никогда не встречал их тоже
Вы удивляетесь, как я преуспеваю, вот правда
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Я хотел бы забыть тебя
Хотел бы я никогда не встречать тебя