Перевод текста песни Nevermind - Babygirl

Nevermind (оригинал)

You tried to kiss me while parked in the street
When you leaned across the console that you never cleaned in between
You knocked your coffee all over my jeans
And it seemed so funny at the time
But now I see it, a whole other way, like, «Okay»
Seems there was always some shit in the way, every day
Is it December?
'Cause you’re such a flake
Always say, «Whatever, nevermind»
Oh, oh-oh, oh, oh
Thought we were both in the deep end
Oh, oh-oh, oh, oh
But you’re only in town for the weekend
So nevermind
Nevermind
You blow my mind
But nevermind
I had a feeling, I had it for weeks, underneath
I saw the signs but I forgot how to read, suddenly
It was September and you left with the leaves
Said we’d be forever, nevermind
Oh, oh-oh, oh, oh
Stare at the fan on the ceiling (Ceiling)
Oh, oh-oh, oh, oh
I got the dizziest feeling
But nevermind
Nevermind
You blow my mind
But nevermind
Nevermind
You blow my mind
But nevermind
No-no, no, nevermind
No-no, no, nevermind
Guess you were never mine
No-no, no, nevermind

Nevermind (перевод)

Ты пытался поцеловать меня, когда припарковался на улице
Когда вы наклонились над консолью, которую вы никогда не чистили между
Ты пролил свой кофе мне на джинсы
И это казалось таким забавным в то время
Но теперь я вижу это совсем по-другому, например, «Хорошо».
Кажется, всегда было какое-то дерьмо, каждый день
Это декабрь?
Потому что ты такой фальшивый
Всегда говори: «Что угодно, неважно»
О, о-о, о, о
Думал, что мы оба были в глубоком конце
О, о-о, о, о
Но ты в городе только на выходные
Так что неважно
Ничего
Ты взрываешь мне мозг
Но не бери в голову
У меня было чувство, у меня было это в течение нескольких недель, под
Я видел знаки, но я разучился читать, вдруг
Был сентябрь, и ты ушел с листьями
Сказал, что мы будем навсегда, неважно
О, о-о, о, о
Смотрите на вентилятор на потолке (Потолок)
О, о-о, о, о
У меня кружится голова
Но не бери в голову
Ничего
Ты взрываешь мне мозг
Но не бери в голову
Ничего
Ты взрываешь мне мозг
Но не бери в голову
Нет-нет, нет, неважно
Нет-нет, нет, неважно
Думаю, ты никогда не был моим
Нет-нет, нет, неважно