Перевод текста песни Nobody Knows - Baby Woodrose

Nobody Knows (оригинал)

Don’t you know, there’s no place I can go
It’s like I’m stuck on a merry-go-round
Can’t you see what it’s doing to me?
It’s like the whole thing is getting me down
Around and around it goes
How to make it stop, nobody knows
Grains of sand, cigarette in my hand
Time is running, but I’ve run out of time
No way out, better deal with the doubtful revolution
Blowing my mind
Around and around it goes
How to make it stop, nobody knows
Around and around it goes
How to make it stop, nobody knows
Rising sun, my TV is turned on
Looks like I’m in for another spin
Turned out right, better turn out the lights
But all this turning is doing me in
Around and around it goes
How to make it stop, nobody knows
Around and around it goes
How to make it stop, nobody knows

Никто Не Знает (перевод)

Разве ты не знаешь, мне некуда идти
Как будто я застрял на карусели
Разве ты не видишь, что это делает со мной?
Как будто все это меня расстраивает
Вокруг и вокруг это идет
Как это остановить, никто не знает
Песчинки, сигарета в руке
Время бежит, но у меня закончилось время
Выхода нет, лучше разберитесь с сомнительной революцией
Сногсшибательный
Вокруг и вокруг это идет
Как это остановить, никто не знает
Вокруг и вокруг это идет
Как это остановить, никто не знает
Восходящее солнце, мой телевизор включен
Похоже, меня ждет еще один спин
Получилось правильно, лучше выключите свет
Но все эти повороты утомляют меня.
Вокруг и вокруг это идет
Как это остановить, никто не знает
Вокруг и вокруг это идет
Как это остановить, никто не знает