Перевод текста песни Live Wire - Baby Woodrose

Live Wire (оригинал)

I don’t wanna hear you talkin'
The way you babble on
Just move a lil' bit closer to me
Don’t turn away and run
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
When you’re pushing me around
Stringin' me around,
Like the way you turn me down
It really turns me on
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
Now, if you really wanna tell me something
Go ahead and try
If there’s a longin' in your heart
Just look me in my eyes
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3

Провод под напряжением (перевод)

Я не хочу слышать, как ты говоришь
То, как ты болтаешь
Просто подвинься немного ближе ко мне.
Не отворачивайся и беги
(Перед припевом)
Не обращайте внимания на ваш макияж
Решайся, детка
Просто скажи мне, что ты ищешь
Я покажу вам, что вы найдете
Провод под напряжением, провод под напряжением x3
Когда ты толкаешь меня
Обвязывай меня,
Нравится, как ты меня отвергаешь
Это действительно заводит меня
(Перед припевом)
Не обращайте внимания на ваш макияж
Решайся, детка
Просто скажи мне, что ты ищешь
Я покажу вам, что вы найдете
Провод под напряжением, провод под напряжением x3
Теперь, если ты действительно хочешь мне что-то сказать
Давай, попробуй
Если в твоем сердце тоска
Просто посмотри мне в глаза
(Перед припевом)
Не обращайте внимания на ваш макияж
Решайся, детка
Просто скажи мне, что ты ищешь
Я покажу вам, что вы найдете
Провод под напряжением, провод под напряжением x3