Перевод текста песни Playa - Baby K

Playa (оригинал)

Prendo uno spicchio di luna e lo metto nella sangria
Se mi allontano sarà per sentirti dire sei mia
In capo al mondo che ci vado a fare se tu vai via
Tanto l’unica destinazione è ovunque tu sia
Tutta la vita che aspettiamo
Quel sogno di un tramonto sudamericano
Tutta la vita a rimandare
Perché tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
La musica alla playa
L’estate è la festa con te tutta la notte
Sei già nella testa
Allora dimmi com'è che si fa a nuotare
Se ho bisogno di te in questo mare
La musica alla playa
L’estate, la notte, la festa
La playa, l’estate, la notte, la festa
Tutto cambia colore dove non tramonta mai il sole
C'è una jungla sulla costa, nelle foto vengo mossa
C'è un messaggio in fondo al bicchiere, il cielo parla lingue straniere
Ho scordato tutto tranne che eravamo insieme
La musica alla playa
L’estate è la festa con te tutta la notte
Sei già nella testa
E allora dimmi com'è che si fa a nuotare
Se ho bisogno di te in questo mare
La musica alla playa
L’estate, la notte, la festa
La playa, l’estate, la notte, la festa
Tutta la vita che aspettiamo
Quel sogno di un tramonto sudamericano
Tutta la vita senza dormire
Fammi vedere adesso come va a finire
La musica alla playa
L’estate è la festa con te tutta la notte
Sei già nella testa
E allora dimmi com'è che si fa a nuotare
Se ho bisogno di te in questo mare
La musica alla playa
L’estate, la notte, la festa
La playa, l’estate, la notte, la festa

Пляж (перевод)

Я беру дольку луны и кладу в сангрию
Если я уйду, я услышу, как ты говоришь, что ты мой
В конце света я сделаю это, если ты уйдешь
Так что единственный пункт назначения там, где вы находитесь
Всю жизнь мы ждем
Эта мечта о южноамериканском закате
Всю жизнь откладывать
Потому что между словами и делами есть море
Музыка в плайя
Лето - это вечеринка с тобой всю ночь
Ты уже в голове
Так скажи мне, как это плавать
Если ты мне понадобишься в этом море
Музыка в плайя
Лето, ночь, вечеринка
Плайя, лето, ночь, вечеринка
Все меняет цвет там, где никогда не заходит солнце
На берегу джунгли, на фото я умиляюсь
На дне стакана сообщение, небо говорит на иностранных языках
Я забыл все, кроме того, что мы были вместе
Музыка в плайя
Лето - это вечеринка с тобой всю ночь
Ты уже в голове
Так скажи мне, как это плавать
Если ты мне понадобишься в этом море
Музыка в плайя
Лето, ночь, вечеринка
Плайя, лето, ночь, вечеринка
Всю жизнь мы ждем
Эта мечта о южноамериканском закате
Всю жизнь без сна
Позвольте мне посмотреть, как это получается сейчас
Музыка в плайя
Лето - это вечеринка с тобой всю ночь
Ты уже в голове
Так скажи мне, как это плавать
Если ты мне понадобишься в этом море
Музыка в плайя
Лето, ночь, вечеринка
Плайя, лето, ночь, вечеринка