Перевод текста песни Sole - Baby K

Sole (оригинал)

Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Come dirti tutto quello che provo
Se ci provo mi rendo conto che non trovo il modo
Per dirtelo di nuovo
Siamo nello stesso punto di sempre
Sembra di vivere un dicembre perenne
Questo freddo fra di noi non ci serve
Serve chiudere le tende
E fare finta di niente
Spegnere le luci e non badare a chi ci sente
Perché chi è troppo prudente poi ci perde
Forse non sono adatta, forse sono momenti
Forse per te è un gioco, l’amore è da perdenti
Forse io sono matta
Oppure tu non cresci
Troppo impaziente per vedere chi diventi
A volte un grande uomo quando ti presti
Un poco di buono, sono lo specchio dei difetti
Forse vorresti chi sorride e annuisce
E poi ti parla con la stessa bocca che tradisce, dimmi?
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Io non so ancora quanto potrò aspettarti
Di te regali solamente alcune parti
Cuore gelido, dovrei allontanarti
Cercavi il sole, ma bastava voltarti
Già, decifrarti è pari a zero
Sono più semplice, ma ho un cuore più severo
Tu ricordami chi ero, riportami dov’ero
Scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
A volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
Se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti
Noi con l’orgoglio al primo posto
Levami le nuvole di dosso e porto il sole appena posso
Io vorrei dirti cosa provo ma non posso
Morirei piuttosto dirti quando soffro
Tu non mi hai visto, guardato veramente
Riporto il sole basta che mi tieni in mente, adesso
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Ok, non sono io a fermarlo
Se tu vuoi il sole devi solo guardarlo
Prima che arrivi un altro per rubarlo
Saluta il buio dall’alto
Questo sole va e questo sole viene
E adesso è qua anche se non gli conviene
E tu basta solo che mi chiami
Io ti porterò al sole con le mie stesse mani
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole

Единственный (перевод)

Ты знаешь, что находишь меня только тогда, когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Все солнце
И ты уже видишь, что закрываешь в глазах
Вы знаете, что находите это каждый раз, когда прикасаетесь к солнцу
Я буду помнить солнце
Все солнце
Как рассказать вам все, что я чувствую
Если я попытаюсь, я пойму, что не могу найти способ
Чтобы сказать вам снова
Мы на том же месте, как всегда
Кажется, живет вечный декабрь
Нам не нужен этот холод между нами
Нужно закрыть шторы
И сделать вид, что ничего не произошло
Выключите свет и не обращайте внимания на тех, кто нас слышит
Потому что тот, кто слишком осторожен, проигрывает
Может я не подхожу, может это моменты
Может быть, это игра для тебя, любовь для неудачников
Может быть, я сумасшедший
Или ты не взрослеешь
Слишком нетерпелив, чтобы увидеть, кем ты станешь
Иногда великий человек, когда ты одалживаешь себя
Немного хорошего, они зеркало дефектов
Может быть, вы хотели бы кого-то, кто улыбается и кивает
А потом он разговаривает с тобой тем же лживым ртом, скажи мне?
Я бы снял с тебя дождь, просто чтобы ты был
Ты знаешь, что находишь меня только тогда, когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Все солнце
И ты уже видишь, что закрываешь в глазах
Вы знаете, что находите это каждый раз, когда прикасаетесь к солнцу
Я буду помнить солнце
Все солнце
Я до сих пор не знаю, как долго я могу ждать тебя
Вы отдаете только некоторые части себя
Холодное сердце, я должен уйти от тебя
Ты искал солнце, но хватило, чтобы обернуться
Ага, расшифровывать себя - ноль
Я проще, но у меня более суровое сердце
Ты напоминаешь мне, кем я был, возвращаешь меня туда, где я был
Прогони облака, верни меня на седьмое небо
Иногда мы похожи, но у нас слишком много ограничений
Если я не скажу да, ты оборачиваешься и раздражаешься
Мы с гордостью на первом месте
Подними с меня тучи и принеси солнце, как только смогу
Я хотел бы сказать вам, что я чувствую, но я не могу
Я лучше умру, чтобы сказать тебе, когда я страдаю
Ты не видел меня, действительно смотрел на меня
Я возвращаю солнце, пока ты помнишь обо мне сейчас
Я бы снял с тебя дождь, просто чтобы ты был
Ты знаешь, что находишь меня только тогда, когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Все солнце
И ты уже видишь, что закрываешь в глазах
Вы знаете, что находите это каждый раз, когда прикасаетесь к солнцу
Я буду помнить солнце
Все солнце
Хорошо, я не останавливаю его
Если вы хотите солнца, вам просто нужно посмотреть на него
Прежде чем другой прибудет, чтобы украсть его.
Поздоровайся с темнотой сверху
Это солнце уходит, и это солнце приходит
И теперь он здесь, даже если его это не устраивает
И тебе просто нужно позвонить мне
Я отведу тебя к солнцу своими руками
Я бы снял с тебя дождь, просто чтобы ты был
Ты знаешь, что находишь меня только тогда, когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Все солнце
И ты уже видишь, что закрываешь в глазах
Вы знаете, что находите это каждый раз, когда прикасаетесь к солнцу
Я буду помнить солнце
Все солнце